Dictionary Portuguese ← German: [Akk]

Translation 1 - 50 of 384 >>

	Portuguese	German
	através de `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	contra `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	versus `{prep}`	gegen <geg.> `[+Akk.]`
Verbs
	fechar algo `{verb}`	9 etw.^Akk. zumachen `[ugs.]`
	aumentar algo `{verb}` `[p.ex` `preços,` `temperatura,...]`	8 etw.^Akk. erhöhen `[z.B.` `Preise,` `Temperatur,...]`
	recear algo `{verb}`	4 etw.^Akk. befürchten
	dobrar algo `{verb}`	4 etw.^Akk. falten
	farm. med. ministrar `{verb}` `[medicamento]`	4 jdm. etw.^Akk. verabreichen `[Medikament]`
	iniciar algo `{verb}`	3 etw.^Akk. aufnehmen `[beginnen` `mit]`
	temer algo `{verb}`	3 etw.^Akk. befürchten
	agr. amanhar algo `{verb}` `[cultivar]`	3 etw.^Akk. kultivieren
	deitar algo `{verb}` `[lançar]`	3 etw.^Akk. werfen
	alastrar `{verb}` `[para]`	3 übergreifen `[auf]` `[+Akk.]`
	intervir `{verb}` `[em]`	2 eingreifen `[in` `[Akk.]]` `[Einfluss` `nehmen]`
	catar algo `{verb}` `[vasculhar]`	2 etw.^Akk. absuchen
	chorar algo `{verb}` `[arrepender-se` `de]`	2 etw.^Akk. bereuen
	arejar algo `{verb}`	2 etw.^Akk. durchlüften
	descartar algo `{verb}`	2 etw.^Akk. loswerden
	amanhar algo `{verb}` `[ataviar]`	2 etw.^Akk. schmücken
	efetuar `{verb}`	2 leisten `[+Akk.]`
	manducar (algo) `{verb}`	(etw.^Akk.) essen
	juntar-se `{verb}` `[a]`	anschließen `[an` `+` `Akk.]` `[Person]`
	receber `{verb}`	beziehen `[+Akk.]`
	alim. gastr. escaldar algo `{verb}`	etw.^Akk. abbrühen
	esclarecer algo `{verb}`	etw.^Akk. abklären
	roer algo `{verb}`	etw.^Akk. abnagen
	gastr. passar algo por água fria `{verb}`	etw.^Akk. abschrecken
	denegar algo `{verb}` `[desmentir]`	etw.^Akk. abstreiten
	Unverified limpar algo `{verb}` `[o` `nariz,` `suor]`	etw.^Akk. abwischen `[die` `Nase,` `Schweiß]`
	Unverified enxugar algo `{verb}` `[lágrimas,` `suor]`	etw.^Akk. abwischen `[Tränen,` `Schweiß]`
	pôr algo em movimento `{verb}` `[p.ex.` `carro,` `motor]`	etw.^Akk. anleiern `[ugs.]` `[ankurbeln]`
	Unverified aprontar algo `{verb}` `[uma` `bobagem,` `p.` `ex.]`	etw.^Akk. anrichten `[z.` `B.` `Unfug]`
	atribuir algo `{verb}` `[uma` `tarefa]`	etw.^Akk. aufgeben `[Aufgabe]`
	ter posto algo `{verb}`	etw.^Akk. aufhaben `[Brille]`
	ter algo na cabeça `{verb}`	etw.^Akk. aufhaben `[z.` `B.` `Hut]`
	jur. suspender algo `{verb}` `[rescindir` `algo]`	etw.^Akk. aufheben `[widerrufen` `(ein` `Gesetz,` `eine` `Anordnung,` `eine` `Vereinbarung` `etc.)]`
	ajeitar algo `{verb}`	etw.^Akk. aufräumen
	gastr. servir algo `{verb}` `[pôr` `a` `mesa]`	etw.^Akk. auftragen `[Speisen]`
	aperfeiçoar algo `{verb}` `[capacidades,` `qualidades]`	etw.^Akk. ausbilden `[Fähigkeiten]`
	cultivar algo `{verb}` `[capacidades,` `qualidades]`	etw.^Akk. ausbilden `[Fähigkeiten]`
	desenvolver algo `{verb}` `[capacidades,` `qualidades]`	etw.^Akk. ausbilden `[Fähigkeiten]`
	esvaziar algo `{verb}`	etw.^Akk. ausräumen `[Zimmer,` `Schrank` `etc.]`
	constr. tec. desformar algo `{verb}` `[betão]`	etw.^Akk. ausschalen
	transpirar algo `{verb}`	etw.^Akk. ausschwitzen
	empalhar algo `{verb}`	etw.^Akk. ausstopfen
	praticar algo `{verb}`	etw.^Akk. ausüben
	autenticar algo `{verb}`	etw.^Akk. authentifizieren
	acatar algo `{verb}` `[regra,` `lei` `etc.]`	etw.^Akk. befolgen
	apaziguar algo `{verb}`	etw.^Akk. begütigen
	prejudicar algo `{verb}`	etw.^Akk. beschädigen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5BAkk.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.333 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: [Akk]

Translation 1 - 50 of 384 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation