Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: [Akk]

Übersetzung 251 - 300 von 385 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
	recompor-se `{verb}`	sich^Akk. fassen
	coçar-se `{verb}`	sich^Akk. kratzen
	nortear-se `{verb}`	sich^Akk. orientieren
	pigarrear `{verb}`	sich^Akk. räuspern
	cuidar-se `{verb}`	sich^Akk. schonen
	poupar-se `{verb}`	sich^Akk. schonen
	afergulhar-se `{verb}` `[Port.]` `[regional]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	apressar-se `{verb}`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	despachar-se `{verb}` `[esp.` `Port.]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	fartar-se de rir `{verb}` `[Port.]`	sich^Akk. totlachen
	errar na conta `{verb}`	sich^Akk. verrechnen
	enganar-se nas contas `{verb}`	sich^Akk. verrechnen
	enganar-se nos cálculos `{verb}`	sich^Akk. verrechnen
	rememorar-se `{verb}`	sich^Akk. wiedererinnern
	servir-se de algo `{verb}` `[bebida]`	sich^Dat. etw.^Akk. einschenken
	defender-se `{verb}` `[contra`/ `de]`	sich wehren `[gegen` `+Akk.]`
	acarpetar `{verb}`	Teppichboden `{m}`^Akk. verlegen
	encontrar `{verb}`	treffen auf `[+Akk.]`
	exceder algo `{verb}`	über etw.^Akk. hinausgehen `[überschreiten]`
	falar de algo `{verb}`	über etw.^Akk. sprechen
	passar para `{verb}`	übergehen an `[+Akk.]`
	notar-se em `{verb}`	übergehen in `[+Akk.]`
	transferir para `{verb}`	überstellen an `[+Akk.]` `[Gefangene]` `[geh.]`
	fin. moeda cambiar em `{verb}`	umwechseln in `[+Akk.]`
	subdividir em `{verb}`	unterteilen in `[+Akk.]`
	renovar por `{verb}`	verlängern um `[+Akk.]` `[Pass,` `Führerschein]`
	distribuir por `{verb}`	verteilen an `[+Akk.]` `[austeilen]`
	distribuir por `{verb}`	verteilen auf `[+Akk.]` `[aufteilen]`
	esperar por `{verb}`	warten auf `[+Akk.]`
	estar à espera de `{verb}`	warten auf `[+Akk.]`
	surtir efeito sobre `{verb}`	wirken auf `[+Akk.]` `[Wirkung` `haben]`
2 Wörter: Substantive
	pista `{f}` (de) `[indício]`	Anhalt `{m}` (für `[+Akk.]`)
	indício `{m}` de	Anhaltspunkt `{m}` für `[+Akk.]`
	direito `{m}` a algo	Anspruch `{m}` auf etw.^Akk.
	requerimento `{m}` (para)	Antrag `{m}` (auf^Akk.) `[Gesuch]`
	pedido `{m}` de	Antrag `{m}` auf `[+Akk.]` `[Gesuch]`
	recorrer a algo	auf etw.^Akk. zurückgreifen
	divisão `{f}` em	Aufteilung `{f}` in `[+Akk.]`
	repartição `{f}` por	Aufteilung `{f}` unter `[+Akk.]` / `[+Dat.]`
	relatório `{m}` sobre	Bericht `{m}` über `[+Akk.]` `[sachliche` `Wiedergabe]`
	aspirante `{m}` a	Bewerber `{m}` für `[+Akk.]` `[jung]`
	candidato `{m}` a	Bewerber `{m}` für `[+Akk.]` `[Stelle,` `Stipendium]`
	discussão `{f}` sobre	Diskussion `{f}` über `[+Akk.]`
	mil. invasão `{f}` de	Einfall `{m}` in `[+Akk.]` `[in` `ein` `Land]`
	entrada `{f}` em `[num` `país]`	Einreise `{f}` in `[+Akk.]`
	preparação `{f}` para	Einstimmung `{f}` auf `[+Akk.]` `[Vorbereitung]`
	lembrança `{f}` de	Erinnerung `{f}` an `[+Akk.]` `[Andenken]`
	curiosidade `{f}` por	Neugier `{f}` auf `[+Akk.]`
	curiosidade `{f}` por	Neugierde `{f}` auf `[+Akk.]`
	preocupação `{f}` com	Sorge `{f}` um `[+Akk.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5BAkk%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: [Akk]

Übersetzung 251 - 300 von 385 << >>

Übersetzungen eintragen