Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [ Gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [ Gen]

Übersetzung 1 - 71 von 71

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
afastado de {prep}abseits [+Gen.]
menos {prep}abzüglich [+gen]
à face de {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
ante {prep} [em vista de]angesichts [+Gen.] [geh.]
considerando {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
em face de {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
tendo ... em vista {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
através de {prep}anhand [+Gen.]
com base em {prep}anhand [+Gen.]
quando de {prep}anlässlich [+Gen.]
em vez de {prep}anstatt [+Gen.]
em vez de {prep}anstelle [+Gen.]
devido a {prep}aufgrund [+Gen.]
graças a {prep}aufgrund [+Gen.]
por causa de {prep}aufgrund [+Gen.]
da parte de {prep}aufseiten [+Gen]
excluindo {prep}ausschließlich [+Gen.]
fora de {prep}außerhalb [+Gen.]
a respeito de {prep}betreffs [+Gen] [geh.]
com respeito a {prep}bezüglich [+Gen] <bez., bzgl., bezgl.>
relativamente a {prep}bezüglich [+Gen] <bez., bzgl., bezgl.>
com relação a {prep}bezüglich [+Gen] <bez., bzgl.>
dentro de {prep}binnen [+Dat., seltener +Gen.]
graças a {prep}dank [+Gen.] [+Dat.]
a princípio de {prep}eingangs [+Gen.]
incluindo {prep}einschließlich [+Gen.]
a respeito de {adv} [formal]gelegentlich [+Gen.]
a respeito de {prep}hinsichtlich [+Gen.]
em relação a {prep}hinsichtlich [+Gen.]
em vista de {prep}hinsichtlich [+Gen.]
quanto a {prep}hinsichtlich [+Gen.]
devido a {prep}infolge [+Gen.]
por causa de {prep}infolge [+Gen.]
incluindo {prep}inklusive [+Gen.]
inclusive {prep}inklusive [+Gen.]
dentro de {prep}innerhalb [+Gen.]
por falta de {prep}mangels [+Gen.]
por meio de {prep}mittels [+Gen.]
Unverified a despeito detrotz [+Gen.]
Unverified malgradotrotz [+Gen.]
por conta de {prep}wegen [+Gen.]
segundo {prep}zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]
biol. recessivo {adj} [gene]zurücktretend [Gen]
mais {prep}zuzüglich [+gen]
exigir {verb}bedürfen [+gen]
requerer {verb}bedürfen [+gen]
exonerar {verb} [de]entheben [+Gen.] [Amt]
despojar alguém de algo {verb}jdm. etw.Gen. berauben
da parte de {prep}auf Seiten [+Gen.]
Unverified grande parte (de)ein Großteil [+Gen.]
longe de {adv}fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]
em nome de {prep}im Namen [+Gen.]
no âmbito {adv} [de]im Rahmen [+ Gen.]
no contexto {adv} [de]im Rahmen [+ Gen.]
no curso de {prep}im Zuge [+Gen.]
express. na falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. por falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. na falta dein Ermanglung [+Gen.]
express. por falta dein Ermanglung [+Gen.]
com ajuda demit Hilfe [+Gen.]
com o suporte demit Hilfe [+Gen.]
patrocinado {adj} {past-p}mit Unterstützung [+Gen.]
com a inclusão de {prep}unter Einschluss [+Gen.]
em celebração dezur Feier [+Gen.]
utilizar algo {verb}sich etw.Gen. bedienen
fascinado porim Bann {m} [+Gen.]
perto {prep}in der Nähe [+Gen.]
com. jur. Unverified ficar a cargo de {verb}zu Lasten [+Gen.] gehen
mediante {prep} [por intermédio de, por meio de]mittels [+Gen.]
dar-se conta de algo {verb}sich etw. [Gen] bewusst werden
bem no meio degenau in der Mitte [+Gen.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5B+Gen.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten