|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: :
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch:

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

Portugiesisch Deutsch
fechado {adj} {past-p} [p. ex. porta; também fig.: possoa]verschlossen [z. B. Tür; auch fig. Person]
ocupado {adj} {past-p} [pessoa: com muito trabalho]beschäftigt [Person: zu tun habend]
Estou? [também: Tou?] [Port.]Hallo? [beim Telefongespräch, wenn man den Hörer abnimmt]
estático {adj} [ex.: imagem]stehend [z. B. Bilder]
Unverified aderente {adj}rutschfest:
ausente {adj}abwesend [auch: geistesabwesend]
dissemelhante {adj} [também: dessemelhante]unähnlich
Unverified e.g. [latino: exempli gratia]z. B. [zum Beispiel]
novo {adj} [recente]neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
quinzefuchzehn [ugs. für: fünfzehn]
inform. RE: [e-mail]AW: [E-Mail]
Verben
entom. orn. zool. eclodir {verb} [surgir de um ovo]schlüpfen [Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]
aplicar {verb} [experiência, conhecimento, lei]umsetzen [anwenden: Erfahrungen, Wissen, Gesetz]
destrancar {verb}aufsperren [bes. österr., südd.: aufschließen]
Substantive
mês {m}Monat {m} [bairisch, österr.: {n}]
gastr. iogurte {m}Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
{f}Glauben {m} [selten für: Glaube]
táxi {m}Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
biscoito {m}Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
desodorante {m} [Bras.]Deo {n} [kurz: Deodorant]
serviço {m}Service {m} [auch: {n}] [Dienstleistung]
crença {f}Glauben {m} [selten für: Glaube]
almofada {f}Polster {n} [österr. auch: {m}]
roupas alpercata {f} [também: alpargata]Espadrille {f}
Unverified anjinho {m} [Uso ironia: pessoa que se faz de ingênua]Naivling {m}
geol. arcaiqueano {m}Archaikum {n} [auch: Archäikum]
geol. arqueano {m}Archaikum {n} [auch: Archäikum]
armas hist. balista {f}Balliste {f} [auch: Ballista]
bot. gastr. batata {f}Grundbirne {f} [österr.] [regional] [auch: Grumbeer]
braille {m} [também: braile]Blindenschrift {f}
braille {m} [também: braile]Brailleschrift {f}
relig. cabala {f}Kabbala {f} [auch: Kabbalah]
bot. gastr. T
Kardamom {m} {n}
zool. Unverified cavalo {m}Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
mate. cuboctaedro {m}Kuboktaeder {n} [auch: Kubo-Oktaeder]
mate. cuboctaedro {m}Kubooktaeder {n} [auch: Kubo-Oktaeder]
desodorizante {m}Deo {n} [kurz: Deodorant]
biol. extrato {m}Extrakt {m} [auch: {n}]
garota {f}Dirne {f} [veraltet, noch in Dialekten: junges Mädchen]
ling. hausa {m} [também: haúça, hauçá ou haússa]Hausa {n} [auch: Hausanci, Haussa]
med. intubação {f} [também: entubação]Intubation {f}
zool. T
pol. maoismo {m} [também: maoísmo]Maoismus {m}
agr. maquis {m} [também: maqui]Macchie {f}
geogr. Marraquexe {f}Marrakesch {n} [auch: Marrakech]
orn. T
napolitano {m}Neapeler {m} [seltener für: Neapolitaner]
mitol. relig. Odin {m} [também: Ódin]Wodan {m} [Odin]
panchão {m}Chinaböller {m} [ugs. für: größerer Feuerwerkskörper]
papai {m} [col.] [pai]Ätti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%3A
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung