|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: viver de uma pequena pensão
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viver de uma pequena pensão in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: viver de uma pequena pensão

Übersetzung 1 - 50 von 5638  >>

PortugiesischDeutsch
viver de uma pequena pensão {verb}von einer kleinen Rente leben
Teilweise Übereinstimmung
fundo {m} de pensãoRentenversicherung {f} [staatlich]
Unverified viver de rapinavon Plünderung leben
alegria {f} de viverLebenslust {f}
maneira {f} de viverModus Vivendi {m}
com alegria de viver {adj}lebensfroh
viver às custas de alguém {verb}auf jds. Kosten leben
viver às custas de alguém {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
viver às expensas de alguém {verb}auf jds. Kosten leben
viver às expensas de alguém {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
turismo VocViag pensão {f}Gasthaus {n}
pensão {f}Rente {f}
turismo meia-pensão {f}Halbpension {f}
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
viver {verb}leben
saber viver {verb}ein Lebenskünstler sein
de uma assentada {adv}auf einmal
uma profusão deeine Fülle von
de uma maneira geral {adv}im Großen und Ganzen
de uma maneira geral {adv}überhaupt
uma abundância de ideiaseine Fülle von Ideen
uma boa dose de {prep}eine ordentliche Menge
uma grande parte (de) {adv}ein Großteil [+Gen.]
morrer de uma doença {verb}an einer Krankheit sterben
fin. sacar de uma conta {verb}von einem Konto abheben
tirar uma lição de {verb}eine Lehre ziehen aus
avaliação {f} de uma debêntureBewertung {f} einer Schuldverschreibung
educ. emprego diretor {m} de uma faculdadeDekan {m}
educ. emprego diretora {f} de uma faculdadeDekanin {f}
formulação {f} de uma questãoFragestellung {f}
relig. fundador {m} de (uma) religiãoReligionsstifter {m}
retorno {m} de uma viagemRückkehr {f} von einer Reise
retroversão {f} (de uma tradução)Rückübersetzung {f}
fin. saldo {m} de uma contaSaldo {m} eines Kontos
titular {m} de uma debêntureInhaber {m} einer Schuldverschreibung
Unverified uma experiência de abusoein Missbrauchserlebnis {n}
gastr. uma pitada {f} de saleine Prise {f} Salz
fin. valor {m} de uma contaBetrag {m} einer Rechnung
viver na mesma casa {verb}zusammenwohnen
turismo pensão-completa {f} [inclui pernoite, café-da manhã, almoço e jantar]Vollpension {f}
lembrar alguém de uma dívida {verb}jdn. an eine Schuld mahnen
emprego funcionária {f} de uma gasolineira [Port.]Tankwartin {f}
emprego funcionário {m} de uma gasolineira [Port.]Tankwart {m}
gastr. VocViag uma chávena {f} de café [Port.]eine Tasse {f} Kaffee
gastr. uma chávena {f} de chá [Port.]eine Tasse {f} Tee
gastr. uma xícara {f} de café [Bras.]eine Tasse Kaffee {f}
de uma ou outra formaauf die eine oder andere Weise
de uma ou outra formain dieser oder jener Weise
é uma força de expressão {adv}sozusagen
é uma força de expressão {adv}wenn man so will
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=viver+de+uma+pequena+pens%C3%A3o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung