venda de porta em porta in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: venda de porta em porta

Übersetzung 1 - 50 von 6141 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	venda `{f}` de porta em porta `[Bras.]`	Haustürverkauf `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Sublime Porta `{f}` `[Porta` `Otomana]`	Hohe Pforte `{f}`
	comissão `{f}` de venda	Provision `{f}` für den Einkauf
	comissão `{f}` de venda	Verkaufsprovision `{f}`
	lucros `{m.pl}` de venda	Umsatzrendite `{f}`
	econ. opção `{f}` de venda	Verkaufsoption `{f}`
	com. preço `{m}` de venda	Aktionspreis `{m}`
	com. preço `{m}` de venda ao público <PVP>	Ladenverkaufspreis `{m}` <LVP>
	titular `{m}` de uma opção de venda	Inhaber `{m}` einer Verkaufsoption
	porta `{f}` de carvalho	Eichentür `{f}`
	porta `{f}` de casa	Haustür `{f}`
	porta `{f}` de correr	Schiebetür `{f}`
	porta `{f}` de ferro	Eisentür `{f}`
	porta `{f}` de trás	Hintertür `{f}`
	porta `{f}` de entrada `[da` `casa]`	Eingangstür `{f}`
	ser porta-voz de alguém `{verb}`	jds. Sprachrohr sein `[fig.]`
	venda `{f}`	Verkauf `{m}`
	venda `{f}`	Vertrieb `{m}`
	venda `{f}` `[mercearia]`	Lebensmittelgeschäft `{n}`
	econ. venda `{f}` a descoberto	Leerverkauf `{m}`
	entrada `{f}` `[porta]`	Eingang `{m}` `[Tür]`
	em baixo de `{prep}`	unter
	em benefício de `{prep}`	zugunsten von
	em caso de	im Falle eines
	em celebração de	zur Feier `[+Gen.]`
	em cima (de) `{adv}` `{prep}`	oberhalb
	em cima de `{prep}`	auf
	em cima de `{prep}`	über
	em detrimento de	zum Nachteil von
	em face de `{prep}`	angesichts `[+Gen.]` `[geh.]`
	em frente de `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	em função de	in Abhängigkeit von
	em lugar de `{prep}`	statt
	em matéria de `{adv}`	in Bezug auf
	em nome de `{prep}`	im Namen `[+Gen.]`
	em troca de `{adv}`	anstelle
	em vez de `{prep}`	anstatt `[+Gen.]`
	em vez de `{prep}`	anstelle `[+Gen.]`
	em vez de `{adv}`	anstelle von `[+Dat.]`
	em vez de `{prep}`	statt
	em virtude de `{adv}`	aufgrund von
	em vista de `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	em volta de `{adv}`	um
	encostar `{verb}` `[porta,` `janela]`	anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	em casa de alguém	bei jemandem
	em favor de alguém	für jemanden
	em nome de alguém	für jemanden
	consistir (em / de algo) `{verb}`	(aus etw.) bestehen
	de agora em diante `{adv}`	fortan `[geh.]`
	de vez em quando `{adv}`	ab und zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=venda+de+porta+em+porta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.437 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten