| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

valor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: valor

Übersetzung 1 - 34 von 34

Portugiesisch

Deutsch

edit

NOUN

o valor | os valores

NOUN

der Valor | die Valoren

edit

valor {m}

43

Wert {m}

valor {m}

Bedeutung {f} [Wichtigkeit]

valor {m}

Gehalt {m}

valor {m}

Preis {m}

mate. valor {m}

Stellenwert {m}

2 Wörter: Andere

sem valor {adj}

2 Wörter: Verben

atribuir valor {verb}

dar valor {verb}

2 Wörter: Substantive

mate. valor {m} absoluto

Absolutbetrag {m}

valor {m} calculado

valor {m} máximo

Spitzenwert {m}

valor {m} médio

Mittelwert {m}

fís. Unverified valor {m} numérico

Zahlenwert {m}

valor {m} nutricional

Nährwert {m}

valor {m} pretendido

mate. valor {m} próprio

Eigenwert {m}

valor {m} residual

valor-limite {m}

Grenzwert {m}

3 Wörter: Andere

de grande valor {adj}

3 Wörter: Substantive

cara {m} sem valor [Bras.] [col.]

nutzloser Kerl {m} [ugs.]

mate. valor {m} da função

Funktionswert {m}

engen. valor {m} de aceleração

Beschleunigungswert {n}

econ. valor {m} de mercado

Marktwert {m}

valor {m} de orientação

Orientierungswert {m}

valor {m} de referência

Richtwert {m}

inform. valor {m} de referência

4 Wörter: Andere

no valor de bilhões {adj}

milliardenschwer [ugs.]

4 Wörter: Substantive

fin. valor {m} de uma conta

Betrag {m} einer Rechnung

5+ Wörter: Andere

Varia no preço, no estilo, no valor e finalmente na qualidade.

Es variiert im Preis, im Stil, im Wert und schließlich in der Qualität.

5+ Wörter: Verben

fazer notar o seu valor {verb}

zur Geltung kommen

5+ Wörter: Substantive

econ. jur. Imposto {m} sobre o Valor Acrescentado (IVA)

Mehrwertsteuer {f}

mate. problema {m} de valor sobre o contorno

Randwertproblem {n}

valor {m} de face de uma debênture

Nominalwert {m} einer Schuldverschreibung

valor {m} nominal de uma debênture

Nominalwert {m} einer Schuldverschreibung

» Weitere 4 Übersetzungen für valor innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=valor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung