|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: um monte de coisas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um monte de coisas in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: um monte de coisas

Übersetzung 1 - 50 von 5680  >>

PortugiesischDeutsch
um monte de coisaseine Menge Sachen
Teilweise Übereinstimmung
um montão de coisas [Bras.]eine ganze Menge Sachen
um monte de coisaeine Menge Sachen
Unverified estado {m} de coisasSachlage {f}
coisas {f.pl}Sachen {pl}
pequenas {f.pl} coisasKleinigkeiten {pl}
Unverified entre outras coisas {adv}unter anderem <u. a.>
fazer muitas coisas {verb}viel machen
estado {m} das coisasSachverhalt {m}
Que coisas eram aquelas?Was waren das für Sachen?
levar as coisas ao extremo {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
monte {m}Berg {m}
monte {m}Stoß {m} [Stapel]
monte {m} [colina]Hügel {m}
geogr. relig. Monte {m} SinaiBerg Sinai {m}
de um lado para {prep}quer durch
de um modo químico {adv}chemisch
de um silêncio mortal {adj}totenstill
de um silêncio sepulcral {adj}totenstill
um de nossos vendedoreseiner unserer Verkäufer
um impulso de dentroein Antrieb von innen
um quarto de horaeine Viertelstunde
fin. aceitante {m} de um chequeAnnehmer {m} eines Schecks
autor {m} de um atentadoAttentäter {m}
celebração {f} de um contratoVertragsabschluss {m}
conclusão {f} de um contratoVertragsabschluss {m}
construção {f} de um modeloErstellung {f} eines Modells
fin. criação {f} de um fundoAuflegung {f} eines Fonds
ciên. lit. crítica {f} de um textoTextkritik {f}
dono {m} de um negócioGeschäftsinhaber {m}
expulsão {f} de um paísAusweisung {f} aus einem Land
nomeação {f} de um candidatoBenennung {f} eines Kandidaten
admin. posse {f} de um cargoAmtsantritt {m}
resolução {f} (de um problema)Lösung {f} (eines Problems)
admin. emprego titular {f} de um cargoAmtsträgerin {f}
admin. emprego titular {m} de um cargoAmtsträger {m}
um par {m} de sapatosein Paar {n} Schuhe
vítima {f} de um acidenteOpfer {n} eines Unfalls
(pelo) monte abaixo {adv}bergab
gastr. uva-do-monte {f}Heidelbeere {f}
Gostaria de um sorvete. [Bras.]Ich habe Lust auf ein Eis.
um montão de coisa [Bras.]eine ganze Menge Sachen
destituir alguém de um cargo {verb}jdn. eines Amtes entheben
um pouco de frutas {f} [Bras.]ein bisschen Obst
com mais de um centro {adj}mit mehreren Zentren
da largura de um dedo {adj}fingerbreit
Unverified ligou um tal de Joãoes rief ein Johannes an
um homem de nome Smithein Mann namens Smith
express. um problema difícil de resolvereine harte Nuss
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um+monte+de+coisas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.466 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten