Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: jeder andere

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Portugiesisch	Deutsch
	todo o mundo	jeder andere
Teilweise Übereinstimmung
	cada qual `{pron}`	jeder
	cada um `{pron}`	jeder
	todo mundo `{pron}` `[Bras.]`	jeder
	todos `{pron}`	jeder
	de todas as faixas etárias `{adv}`	jeder Altersgruppe
	o sexo oposto	das andere Geschlecht
	Unverified a qualquer hora	zu jeder Zeit
	uma ou outra vez `{adv}`	das eine oder andere Mal
	provérb. Uma mão lava a outra.	Eine Hand wäscht die andere.
	Quem ele pensa que é?	Da könnte ja jeder kommen!
	de uma ou outra forma	auf die eine oder andere Weise
	express. Nem um, nem outro.	Weder das Eine noch das Andere.
	nem um nem outro `{adv}`	weder der eine noch der andere
	Apenas um em cada três alemães sai direto de um emprego estável para a aposentadoria. `[Bras.]`	Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente.
	A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.	Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jeder+andere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

jeder andere in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: jeder andere

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen eintragen