|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: está me no sangue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

está me no sangue in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: está me no sangue

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>

PortugiesischDeutsch
Unverified está-me no sanguedas liegt mir im Blut
Teilweise Übereinstimmung
concentração {f} de álcool no sangueBlutalkoholkonzentration {f} <BAK>
está no itinerárioliegt auf dem Weg
VocViag o café da manhã está incluído no preçoinklusive Frühstück
sangue {m}Blut {n}
sangue {m} [menstruação]Menstruation {f}
sangue {m} [menstruação]Monatsblutung {f}
sangue {m} [menstruação]Monatsfluss {m} [veraltet] [Menstruation]
sangue {m} [menstruação]Regel {f} [Menstruation]
sangue {m} [menstruação]Regelblutung {f}
deitar sangue {verb}bluten
doar sangue {verb}Blut spenden
med. sangue {m} humanoHumanblut {n}
sangue {m} humanomenschliches Blut {n}
med. sangue {m} periféricoperipheres Blut {n}
sangue-frio {m}Fassung {f} [Beherrschung]
circulação {f} do sangueBlutkreislauf {m}
coleta {f} de sangueBlutentnahme {f}
doador {m} de sangueBlutspender {m}
med. efusão {f} de sangueBluterguss {m}
med. exame {m} de sangueBlutuntersuchung {f}
poça {f} de sangueBlutlache {f}
med. TécMéd. saco {m} de sangueBlutbeutel {m}
med. transfusão {f} de sangueBluttransfusion {f}
sangue {m} azul [fig.] [nobreza]blaues Blut {n}
med. tirar sangue a alguém {verb}jdm. Blut abnehmen
med. vômito {m} de sangue [Bras.]Hämatemesis {f}
med. vómito {m} de sangue [Port.]Hämatemesis {f}
esta {pron}dies
esta {pron}diese
esta {pron}dieser
esta {pron}dieses
Como está?Wie geht es Ihnen?
Está bem!Gut!
Está bem!Na gut!
Está bom!Na gut!
Está certo!Das stimmt!
Está combinado!Abgemacht!
Está gostando?Schmeckt's?
esta noite {adv}heute Abend
esta noite {adv}heute Nacht
Está nublado.Es ist bewölkt.
meteo. Está chovendo. [Bras.]Es regnet.
Como ele está?Wie geht es ihm?
Ele está perdido.Ihm ist nicht zu helfen.
Está a piorar.Es geht bergab.
Está falando sério?Ist das Ihr Ernst?
para esta finalidade {adv}zu diesem Zweck
Unverified por esta viaauf diese Weise
Unverified por esta viaauf diesem Weg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=est%C3%A1+me+no+sangue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung