|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: disposição para prestar um serviço
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disposição para prestar um serviço in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: disposição para prestar um serviço

Übersetzung 1 - 50 von 888  >>

PortugiesischDeutsch
disposição {f} para prestar um serviçoLeistungsbereitschaft {f}
Teilweise Übereinstimmung
mil. prestar serviço {verb}dienen
disposição {f} para desempenhar uma tarefaLeistungsbereitschaft {f}
prestar para {verb}sich eignen zu [+Dat.]
prestar para algo {verb}sich eignen für etw.
prestar um juramento {verb}einen Eid leisten
Ele simplesmente matou um dia de serviço, pois queria banhar-seEr machte einfach einen Tag blau, weil er zum Baden wollte
de um lado para {prep}quer durch
um para o outro {adv}füreinander
material {m} para um livroStoff {m} für ein Buch [Inhalt]
deixar um recado para alguém {verb}an jdm. eine Nachricht hinterlassen
ser um fardo para alguém {verb}jdm. zur Last fallen
fin. apresentar um cheque para pagamento {verb}einen Scheck zur Zahlung vorlegen
sair para tomar um ar {verb}an die Luft gehen
de um lado para o outro {adv}hin und her
Isso é um mistério para mim.Das ist mir schleierhaft. [ugs.]
Seria um grande prazer para nós ...Es würde uns sehr freuen ...
ter um bom faro para algo {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
andar de um lado para o outro {verb}hin- und hergehen
correr de um lado para o outro {verb}umherlaufen
cit. A crença no amor eterno é um elixir para a vida.Der Glaube an die ewige Liebe ist ein Lebenselixier. [Simone Thomalla]
Apenas um em cada três alemães sai direto de um emprego estável para a aposentadoria. [Bras.]Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente.
É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
disposição {f}Anordnung {f} [Ordnung] <AO>
disposição {f}Bestimmung {f}
disposição {f}Disposition {f}
disposição {f}Lust {f}
disposição {f}Ordnung {f}
disposição {f}Stimmung {f}
disposição {f}Tendenz {f}
à disposiçãozur Verfügung
boa disposição {f}Übermut {m}
boa-disposição {f} [estusiasmo]Hochstimmung {f} [Enthusiasmus]
colocar à disposição {verb}bereitstellen
pôr à disposição {verb}bereitstellen
disposição {f} do espaçoRaumaufteilung {f}
disposição {f} do lugarGedeck {n}
disposição {f} do tribunalGerichtsbeschluss {m}
disposição {f} [estado de espírito]Geistesverfassung {f}
estar à disposição de alguém {verb}jdm. zur Verfügung stehen
ficar à disposição de alguém {verb}jdm. zur Verfügung stehen
prestar {verb}erbringen
prestar {verb}erweisen [Dienst, Gefallen]
prestar {verb} [para]taugen [zu]
não prestar {verb}nichts taugen
não prestar {verb}unbrauchbar sein
prestar atenção {verb}achtgeben
prestar atenção {verb}aufmerksam sein
prestar atenção {verb}Aufmerksamkeit schenken
prestar atenção {verb}aufpassen [aufmerksam sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=disposi%C3%A7%C3%A3o+para+prestar+um+servi%C3%A7o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung