| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

caixa in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: caixa

Übersetzung 1 - 41 von 41

Portugiesisch

Deutsch

edit	NOUN1	a caixa \| as caixas
edit	NOUN2	o caixa \| os caixas

–

caixa {f}

16

Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]

caixa {f}

16

Kiste {f} [Behälter]

caixa {f}

8

Schachtel {f}

emprego caixa {m}

5

Kassierer {m}

caixa {f}

3

Kasten {m} [Kiste]

caixa {f}

2

Dose {f}

caixa {f}

Gehäuse {n} [von Radio, Uhr]

2 Wörter: Substantive

automóv. tec. caixa {f} automática

Automatikgetriebe {n}

moeda caixa {f} automático

Geldautomat {m}

caixa {f} econômica [Bras.]

Sparkasse {f}

caixa {f} mágica

Zauberkasten {m}

moeda caixa {f} multibanco [Port.]

Geldautomat {m}

caixa {f} postal [Bras.]

Postfach {n} <Postf, Pf, PF.>

com. caixa {f} registradora

Registrierkasse {f}

moeda caixa {m} eletrônico [Bras.]

Geldautomat {m}

caixa-económica {f} [Port.]

Sparkasse {f}

aviat. caixa-negra {f} [Port.]

Blackbox {f} [Flugschreiber]

aviat. caixa-negra {f} [Port.]

Flugdatenschreiber {m}

aviat. caixa-negra {f} [Port.]

Flugschreiber {m}

aviat. caixa-negra {f} [Port.]

Black Box {f} [Flugschreiber]

aviat. caixa-preta {f} [Bras.]

Blackbox {f} [Flugschreiber]

aviat. caixa-preta {f} [Bras.]

Flugdatenschreiber {m}

aviat. caixa-preta {f} [Bras.]

Flugschreiber {m}

aviat. caixa-preta {f} [Bras.]

Black Box {f} [Flugschreiber]

3 Wörter: Substantive

caixa {f} de bebida

Trinkpackung {f}

automóv. tec. caixa {f} de câmbio [Bras.]

Schaltgetriebe {n}

caixa {f} de correio

Briefkasten {m}

caixa {f} de costura

Nähkasten {m}

internet caixa {f} de entrada [e-mail]

Posteingang {m}

caixa {f} de escadas

Treppenhaus {n}

ferram. caixa {f} de ferramentas

Werkzeugkasten {m}

caixa {f} de fósforos

Streichholzschachtel {f}

eletr. caixa {f} de fusíveis

Sicherungskasten {m}

caixa {f} de madeira

Holzkiste {f}

caixa {f} de ovos

Eierkarton {m}

mitol. caixa {f} de Pandora

Büchse {f} der Pandora

caixa {f} de previdência

Krankenkasse {f}

caixa {f} de velocidades

Schaltgetriebe {n}

caixa {f} do correio

Briefkasten {m} [am Haus]

Caixa {f} Econômica Federal <CEF>

[brasilianische Staatsbank und Bausparkasse]

reserva {f} de caixa

Barbestand {m}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=caixa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten