arco e flecha in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: arco e flecha

Übersetzung 1 - 50 von 572 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	armas arco `{m}` e flecha	Pfeil `{m}` und Bogen
Teilweise Übereinstimmung
	flecha `{f}`	Pfeil `{m}` `[Geschoss]`
	como uma flecha `{adv}` `[Bras.]` `[raro]`	blitzartig
	mate. arco `{m}`	Arkus `{m}`
	armas arco `{m}`	Bogen `{m}`
	arco `{m}`	Reifen `{m}`
	em arco `{adj}`	bogenförmig
	mate. arco `{m}` cosseno	Arcuscosinus `{m}`
	anat. arco `{m}` dentário	Zahnbogen `{m}`
	eletr. fís. arco `{m}` elétrico	Lichtbogen `{m}`
	med. Unverified Arco `{m}` ortodôntico	Bogendraht `{m}`
	arco-íris `{m}`	Regenbogen `{m}`
	anat. Unverified arco `{m}` de cupido `{m}`	Kupidobogen `{m}`
	anat. cosm. Unverified Arco `{m}` do Cupido `{m}`	Amorbogen `{m}`
	desporto tiro `{m}` com arco	Bogenschießen `{n}`
	mús. viola `{f}` (de arco)	Bratsche `{f}`
	mús. viola `{f}` (de arco)	Viola `{f}`
	mate. arco `{m}` cosseno <arccos, acos>	Arkuskosinus `{m}` <arccos, acos>
	mate. arco `{m}` seno <arcsen, asen>	Arkussinus `{m}` <arcsin, asin>
	em forma de arco `{adj}`	bogenförmig
	bot. T pau-d'arco `{m}` `[Maclura` `pomifera]`	Milchorangenbaum `{m}`
	bot. T pau-d'arco `{m}` `[Maclura` `pomifera]`	Osagedorn `{m}`
	descrever um arco `{verb}` `[percorrer` `meio` `círculo]`	einen Bogen schlagen
	É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.	Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
	A propriedade privada é sagrada e inviolável.	Das Privateigentum ist heilig und unantastbar.
	Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito.	Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.
	E é, é? `[Bras.]` `[col.]`	Ach ja?
	E é isso aí! `[Bras.]`	Das ist alles!
	Dr. Oetker é uma das maiores empresas alemãs e tem sido até agora conduzida por August Oetker.	Dr. Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt.
	O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. `[Bras.]`	Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
	E é? `[Bras.]` `[col.]`	Ach ja?
	Unverified isto é <i. e.>	das ist <d. i.>
	E isso é tudo!	Das ist alles!
	cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, já não existo. `[Epicuro]`	Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. `[Epikur]`
	é	Sie sind
	e `{conj}`	und
	é `[Bras.]`	du bist
	fís. quím. eletronegatividade `{f}` <E>	Elektronegativität `{f}` <EN, χ>
	E aí?	Na?
	É assim.	So ist es eben.
	É brincadeira.	Ich scherze nur.
	express. É claro!	Das ist doch selbstverständlich!
	e como!	und nicht zu knapp!
	E como!	Und ob!
	E como!	Und wie!
	E daí?	Und wenn auch!
	E depois?	Na und?
	É emocionante.	Das ist packend.
	express. É evidente!	Das ist doch selbstverständlich!
	Unverified É óbvio! `{adv}`	Naja!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=arco+e+flecha
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten