Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Mitte der achtziger Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 407 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	Unverified meados `{m}` dos anos 80	Mitte `{f}` der achtziger Jahre
Teilweise Übereinstimmung
	bem no meio de	genau in der Mitte `[+Gen.]`
	O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.	Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
	centro `{m}`	Mitte `{f}`
	meio `{m}`	Mitte `{f}`
	a cada dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	de dois em dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	por anos a fio `{adv}`	auf Jahre hinaus
	ao longo dos anos `{adv}`	über Jahre hinweg
	os anos `{m.pl}` cinquenta	die fünfziger Jahre `{pl}`
	A organização Attac faz dez anos.	Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
	o	der
	que `{pron}`	der
	Unverified segundo a qual	der zufolge
	aquele que `{pron}`	derjenige, der
	na	in der
	Unverified `{m}` metalúrgico / `{m.pl}` metalúrgicos	Der Metallurg
	lit. F O avarento `[Molière]`	Der Geizige
	durante a feira	auf der Messe
	no hemisfério norte	auf der Nordhalbkugel
	na rua `{adv}`	auf der Straße
	na ponta da língua `{adv}`	auf der Zungenspitze
	de perto `{adv}`	aus der Nähe
	Daí o nome.	Daher der Name.
	da referida firma	der besagten Firma
	pro forma `{adv}` `[lat.]`	der Form halber
	express. o dia do Juízo Final	der Jüngste Tag
	express. a última moda	der letzte Schrei
	o parágrafo diz	der Paragraph lautet
	o parágrafo reza	der Paragraph lautet
	o parágrafo tem o seguinte teor	der Paragraph lautet
	express. As aparências enganam.	Der Schein trügt.
	Unverified o vento murmura	der Wind flüstert
	no futuro `{adv}`	in (der) Zukunft
	ao largo `{adv}`	in der Ferne
	capaz `{adj}`	in der Lage
	em condições `{adj}`	in der Lage
	hábil `{adj}`	in der Lage
	de noite `{adv}`	in der Nacht
	na Suíça `{adv}`	in der Schweiz
	nesse ínterim `{adv}`	in der Zwischenzeit
	nesse meio tempo `{adv}`	in der Zwischenzeit
	debaixo da terra `{adv}`	unter der Erde
	durante a semana `{adv}`	unter der Woche
	Sabe lá!	Weiß der Himmel!
	Sabe-se lá!	Weiß der Himmel!
	Vá saber!	Weiß der Himmel!
	Sei lá!	Weiß der Teufel!
	ter passado para a história `{verb}`	der Vergangenheit angehören
	abolição `{f}` da escravatura	Abschaffung `{f}` der Sklaverei

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Mitte+der+achtziger+Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Mitte der achtziger Jahre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Mitte der achtziger Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 407 >>

Übersetzungen eintragen