Me faltam palavras in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Me faltam palavras

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	Me faltam palavras. `[Bras.]`	Mir fehlen die Worte.
Teilweise Übereinstimmung
	Só faltam três.	Nur noch drei.
	palavras `{f.pl}` cruzadas	Kreuzworträtsel `{n}`
	com outras palavras	mit anderen Worten <m. a. W.>
	Unverified em outras palavras `{adv}`	anders gesagt
	em outras palavras `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	Estou sem palavras.	Mir fehlen die Worte.
	nas palavras de `{adv}`	in den Worten von
	por outras palavras `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	ling. combinação `{f}` de palavras	Wortkombination `{f}`
	ling. formação `{f}` de palavras	Wortbildung `{f}`
	Fiquei sem palavras. `[Port.]`	Mir blieb die Spucke weg.
	ao ouvir essas palavras	bei diesen Worten
	ao ouvir estas palavras	bei diesen Worten
	me `{pron}`	mich
	Deixe-me ...	Lass mich ...
	Permita-me ...	Lass mich ...
	Me deixa ... `[Bras.]`	Lass mich ...
	Me permita `[Bras.]`	Lass mich ...
	express. Deus me livre!	Gott bewahre!
	Nem me ocorreu.	Ich bin gar nicht darauf gekommen.
	Permita-me apresentar, ...	Darf ich vorstellen, ...
	Pouco me importa.	Das ist mir schnuppe. `[ugs.]`
	Raios me partam!	Verdammt und zugenäht!
	se me dão	wenn es geschenkt ist
	Sinto-me mal.	Mir ist übel.
	Vou-me embora.	Ich gehe weg.
	internet Me add! `[Bras.]` `[col.]`	Füge mich hinzu!
	Me dá ... `[Bras.]` `[col.]`	Gib mir ...
	Me chamo Frank. `[Bras.]`	Ich heiße Frank.
	não-me-toque `{adj}` `[Bras.]`	etepetete `[ugs.]`
	Deixe-me em paz!	Lass mich in Ruhe!
	med. Doem-me as costas.	Mir tut der Rücken weh.
	Dói-me a cabeça.	Mir tut der Kopf weh.
	Dói-me a garganta.	Ich habe Halsschmerzen.
	Unverified está-me no sangue	das liegt mir im Blut
	Eu me sinto bem.	Ich fühle mich gut.
	Eu não me importo.	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Isso dá-me náuseas.	Das ekelt mich an.
	Isso dá-me náuseas.	Davon wird mir schlecht.
	express. Isto me deu arrepios.	Es überlief mich eiskalt.
	Isto não me convém!	Das geht mich nichts an.
	Isto não me interessa.	Das geht mich nichts an.
	Me despeço por ora.	Ich verabschiede mich fürs Erste.
	Não me custa acreditar.	Das glaube ich gern.
	O trabalho cansa-me.	Die Arbeit stresst mich.
	express. Pelo que me lembro ...	Soviel mir erinnerlich ist, ...
	express. Pelo que me lembro ...	Soweit ich mich erinnern kann ...
	express. Pelo que me lembro ...	Soweit mir erinnerlich ist, ...
	Que me diz disso?	Wie steht's damit?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Me+faltam+palavras
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten