Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

Portugiesisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente

Übersetzung 1 - 50 von 815 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	Apenas um em cada três alemães sai direto de um emprego estável para a aposentadoria. `[Bras.]`	Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente.
Teilweise Übereinstimmung
	viver de uma pequena pensão `{verb}`	von einer kleinen Rente leben
	aposentar `{verb}`	in Rente gehen
	aposentar-se `{verb}`	in Rente gehen
	por uma emergência `{adv}`	aus einer Notlage heraus
	numa `{prep}` `[contr.` `da` `prep.` `em` `com` `o` `art.` `indef.` `uma]`	in einer
	em movimento circular `{adv}`	in einer Kreisbewegung
	Unverified Este livro fala sobre ... `[col.]`	In diesem Buch geht es um `[+Akk.]` ...
	Neste livro trata-se de ...	In diesem Buch geht es um `[+Akk.]` ...
	Unverified Este texto diz respeito à/ao ...	In diesem Text geht es um `[+Akk.]` ...
	Unverified Este texto se refere à/ao ...	In diesem Text geht es um `[+Akk.]` ...
	quando algo dá errado `[Bras.]`	wenn etw. in die Hose geht `[ugs.]`
	morar em república `{verb}`	in einer Wohngemeinschaft leben
	partilhar uma casa `{verb}` `[com` `outras` `pessoas]`	in einer Wohngemeinschaft wohnen
	a uma distância de 500 metros	in einer Entfernung von 500 m
	Como vais? `[Port.]`	Wie geht es dir? / Wie geht's?
	apenas `{adv}`	lediglich
	só `{adv}`	lediglich
	somente `{adv}`	lediglich
	aposentadoria `{f}`	Rente `{f}`
	pensão `{f}`	Rente `{f}`
	reforma `{f}`	Rente `{f}`
	emprego `{m}`	Beschäftigung `{f}`
	ocupação `{f}`	Beschäftigung `{f}`
	trabalho `{m}` `[emprego]`	Beschäftigung `{f}` `[Arbeit]`
	terceiro `{adj}`	dritte
	O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.	Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
	terceiro mundo `{m}`	Dritte Welt `{f}`
	hist. o Terceiro Reich `[regime` `nazista]`	das Dritte Reich
	países `{m.pl}` do terceiro mundo	Dritte Welt-Länder `{pl}`
	pol. Unverified Ministério `{m}` do Trabalho e Emprego <MTE> `[Bras.]`	Ministerium `{n}` für Arbeit und Beschäftigung
	directo `{adj}`	direkt
	direito `{adv}` `[diretamente]`	direkt
	diretamente `{adv}`	direkt
	de chapa `{adj}`	direkt (ins Gesicht)
	alemã `{f}`	Deutsche `{f}`
	nós alemães	wir Deutsche
	pol. Embaixada `{f}` da Alemanha	Deutsche Botschaft `{f}`
	pol. chanceler `{f}` alemã	deutsche Bundeskanzlerin `{f}`
	pol. chanceler `{f}` alemã	deutsche Kanzlerin `{f}`
	mús. pol. Hino `{m}` Nacional da Alemanha	Deutsche Nationalhymne `{f}`
	ling. língua `{f}` alemã	deutsche Sprache `{f}`
	pol. reunificação `{f}` da Alemanha	Deutsche Wiedervereinigung `{f}`
	bot. T carvalho-alvarinho `{m}` `[Quercus` `robur,` `syn.:` `Quercus` `pedunculata]`	Deutsche Eiche `{f}`
	bot. T carvalho-roble `{m}` `[Quercus` `robur,` `syn.:` `Quercus` `pedunculata]`	Deutsche Eiche `{f}`
	bot. T carvalho-vermelho `{m}` `[Quercus` `robur,` `syn.:` `Quercus` `pedunculata]`	Deutsche Eiche `{f}`
	Você é alemã?	Sind Sie Deutsche?
	cada qual `{pron}`	jeder
	cada um `{pron}`	jeder
	todo mundo `{pron}` `[Bras.]`	jeder

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Lediglich+jeder+dritte+Deutsche+geht+direkt+aus+einer+stabilen+Besch%C3%A4ftigung+in+Rente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten