|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Isso abalou o bom entendimento existente entre eles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Isso abalou o bom entendimento existente entre eles in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Isso abalou o bom entendimento existente entre eles

Übersetzung 1 - 50 von 755  >>

PortugiesischDeutsch
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
Teilweise Übereinstimmung
bom entendimento {m}gutes Einvernehmen {n}
entre elesunter sich
segundo o meu entendimento {adv}nach meinem Verständnis
express. Isso é o cúmulo!Das ist der Gipfel!
express. Isso é o cúmulo!Das ist die Höhe!
O que foi isso?Was war das?
Isso é exatamente o mesmo.Das ist ein und dasselbe.
express. Isso é o cúmulo da estupidez!!Das ist der Gipfel der Dummheit!
express. Isso é o cúmulo dos cúmulos!Das ist das Allerletzte!
Isso é o mesmo, mas de outra maneira.Das ist dasselbe in grün. [ugs.]
O que é que queres dizer com isso?Was willst du damit sagen?
O que você tem a ver com isso?Das geht dich einen Dreck an! [ugs.]
meter o rabo entre as pernas {verb}den Schwanz einziehen [ugs.]
existente {adj}tatsächlich
existente {adj}vorhanden
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
entendimento {m}Einsicht {f} [Kenntnis]
entendimento {m}Verstand {m} [Denkfähigkeit]
entendimento {m}Verständnis {n}
entendimento {m} [acordo]Einvernehmen {n}
entendimento {m} mútuoEinverständnis {n}
no meu entendimento {adv}meiner Meinung nach
falta {f} de entendimentoMangel {m} an Verständnis
eles {pron}sie [3. Pers. Plural, Nominativ]
eles mesmos {pron}sich selbst
Eles compraram um cão.Sie haben sich einen Hund zugelegt.
Unverified eles gritaram de espantosie schrien vor Angst
Unverified eles gritaram de espantosie schrien vor Begeisterung
Unverified eles gritaram de medosie schrien vor Angst
Unverified eles gritaram de medosie schrien vor Begeisterung
Unverified eles têm uma correspondênciasie haben eine Gemeinsamkeit
Eles acharam a comida boa.Sie haben das Essen gut gefunden.
A decisão para eles não importa.Die Entscheidung ist ihnen egal.
Ah, mas como eles são atrevidos!Ach, aber wie frech die sind!
Eles puseram à disposição dos clientes seus maravilhosos serviços.Sie haben den Kunden ihre verblüffenden Dienste zur Verfügung gestellt.
bom {adj}artig
bom {adj}brav
bom {adj}fein
bom {adj}günstig
bom {adj}gut
bom {adj}okay
Bom dia!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Bom dia!Guten Morgen!
Bom dia!Guten Tag! [zwischen 0 und 12 Uhr]
Bom proveito!Guten Appetit!
Bom trabalho!Gut gemacht!
Unverified Bom trabalho!Viel Spaß bei der Arbeit!
Está bom!Na gut!
igualmente bom {adv}ebenso gut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Isso+abalou+o+bom+entendimento+existente+entre+eles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung