Europeus Patriotas contra a Islamização do Ocidente in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Europeus Patriotas contra a Islamização do Ocidente

Übersetzung 1 - 50 von 2027 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	pol. Europeus `{m.pl}` Patriotas contra a Islamização do Ocidente <movimento anti-islâmico alemão>	Patriotische Europäer `{pl}` gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
Teilweise Übereinstimmung
	med. doença `{f}` do enxerto contra hospedeiro <DHCH>	Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion `{f}`
	pol. A União Europeia é uma associação de estados composta por 27 países europeus.	Die Europäische Union ist ein aus 27 europäischen Staaten bestehender Staatenverbund.
	geogr. ocidente `{m}`	Abendland `{n}`
	geogr. ocidente `{m}`	Westen `{m}` <W>
	pol. relig. islamização `{f}`	Islamisierung `{f}`
	contra a lei `{adj}`	rechtswidrig
	contra a vontade `{adv}`	gezwungenermaßen
	contra a minha vontade `{adv}`	gegen meinen Willen
	fazer guerra a/contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	vacina `{f}` contra a gripe	Grippeimpfung `{f}`
	jur. pequenos crimes `{m.pl}` contra a propriedade	kleine Eigentumsdelikte `{pl}`
	manifestação `{f}` contra / a favor de algo	Demonstration `{f}` gegen/ für `[+Akk.]` etw. `[Kundgebung]`
	med. Unverified Vacina `{f}` Oral contra a Poliomielite `{f}` (OPV)	oralen Poliovirus `{n}` Impfstoff `{m}` (OPV)
	à beira do caminho `{adv}`	am Weg
	a caminho do hospital	auf dem Gang zum Krankenhaus
	geogr. a foz do Iguaçu	die Mündung des Iguaçu
	mate. a tabuada do cinco	das Einmaleins mit fünf
	mate. a tabuada do nove	das Einmaleins mit neun
	chega a dar dó	man bekommt richtig Mitleid
	fazer a leitura do gás `{verb}`	den Gaszählerstand ablesen
	quebrar a barreira do som `{verb}`	die Schallmauer durchbrechen
	med. Unverified atividades `{f.pl}` do dia a dia `{m}`	Aktivitäten `{pl}` des täglichen Lebens <ATL>
	med. Unverified atividades `{f.pl}` do dia a dia `{m}`	tägliches Einerlei `{n}` Aktivitäten `{pl}`
	cinema F A Era do Gelo `[Bras.]`	Ice Age `[Chris` `Wedge` / `Carlos` `Saldanha]`
	cinema F A Idade do Gelo `[Port.]`	Ice Age `[Chris` `Wedge` / `Carlos` `Saldanha]`
	caso comprovada a eficácia do método `{adv}`	bei Bewährung der Methode
	Unverified em comprovada a eficácia do método	bei Bewährung der Methode \| in der nachgewiesenen Wirksamkeit der Methode
	roupas que realça a forma do corpo `{adj}`	körperbetont `[Kleidung]`
	a queda `{f}` do Muro de Berlim	der Fall `{m}` der Berliner Mauer
	contra `{prep}`	gegen
	contra `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	contra `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich` `zu]`
	contra `{adv}`	zuwider
	Ele é a cara do pai. `[Bras.]`	Er sieht genau wie sein Vater aus.
	express. ver a luz no fim do túnel `{verb}`	Licht am Ende des Tunnels sehen
	apoiar contra `{verb}`	lehnen gegen `[+Akk.]`
	disparar contra `{verb}`	beschießen
	encostar contra `{verb}`	lehnen gegen `[+Akk.]`
	pecar contra `{verb}`	sich versündigen an `[+Dat.]` `[geh.]`
	protestar contra `{verb}`	widersprechen
	vacinar contra `{verb}`	impfen gegen `[+Akk.]`
	contra-argumento `{m}`	Gegenargument `{n}`
	desporto mil. contra-ataque `{m}`	Gegenangriff `{m}`
	contra-ordem `{f}`	Auftrag `{m},` einen Scheck zu sperren
	jur. contra-ordenação `{f}`	Ordnungswidrigkeit `{f}`
	contra-senha	Passwort
	express. a corda arrebenta do lado mais fraco `[fig.]`	der Strick reisst am schwächeren Ende `[fig.]`
	jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do Tempo	Die Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
	chocar contra algo `{verb}`	gegen etw. prallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Europeus+Patriotas+contra+a+Islamiza%C3%A7%C3%A3o+do+Ocidente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten