|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Eu prefiro beber café a beber chá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eu prefiro beber café a beber chá in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Eu prefiro beber café a beber chá

Übersetzung 1 - 50 von 1515  >>

PortugiesischDeutsch
Eu prefiro beber café a beber chá.Ich trinke lieber Kaffee als Tee.
Teilweise Übereinstimmung
Eu prefiro esta casa.Ich ziehe dieses Haus vor.
Eu faço, na maioria das vezes, o café.Ich mache meistens den Kaffee.
dar um chá a alguém {verb}jdn. ermahnen
Prefiro ficar calado.Ich schweige lieber.
Eu amo a saudade.Ich liebe die Sehnsucht.
Eu odeio a solidão.Ich hasse die Einsamkeit.
beber {verb}trinken
beber muito {verb}saufen [ugs.]
dar de beber {verb}tränken
a não ser que eu esteja enganadowenn ich mich nicht irre
Eu posso mostrar a cidade para vocês.Ich kann euch/Ihnen die Stadt zeigen.
express. Seria a última coisa que eu faria.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
Unverified beber até o fim {verb}austrinken
gastr. chá {m}Tee {m}
dança chá-chá-chá {m}Cha-Cha-Cha {m}
Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
chá [reprimenda]Ermahnung
chá [reprimenda]Verweis
dança chá {m} dançanteTanztee {m} [am Nachmittag stattfindende Tanzveranstaltung]
gastr. chá {m} geladoEistee {m}
gastr. chá {m} instantâneoInstanttee {m}
gastr. chá {m} oolongOolong-Tee {m}
gastr. chá {m} pretoschwarzer Tee {m}
chá {m} verdegrüner Tee {m}
Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
chá {m} de camomilaKamillentee {m}
chá {m} de ervasKräutertee {m}
gastr. chá {m} de frutasFrüchtetee {m}
colher {f} de cháKaffeelöffel {m}
gastr. unidade colher {f} de cháTeelöffel {m} <TL>
saquinho {m} de cháTeebeutel {m}
gastr. xícara {f} de chá [Bras.]Teetasse {f}
gastr. chá {m} de hortelã-pimentaPfefferminztee {m}
Eu falo muitas vezes com o meu namorado / a minha mãe / os meus colegas.Ich spreche oft mit meinem Freund / meiner Mutter / meinen Kollegen.
gastr. uma chávena {f} de chá [Port.]eine Tasse {f} Tee
não ter tomado chá em criança {verb}keine Manieren haben
cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, não existo. [Epicuro]Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. [Epikur]
gastr. café {m}Espresso {m}
café {m}Kaffee {m}
café {m} [ambiente]Café {n}
gastr. café {m} [bebida]Käffchen {n} [ugs.] [Kaffee]
café {m} [local]Kaffeehaus {n}
fazer café {verb}Kaffee kochen
gastr. café {m} expressoEspresso {m}
gastr. café {m} instantâneoInstant-Kaffee {m}
gastr. café {m} instantâneoInstantkaffee {m}
gastr. café {m} instantâneolöslicher Kaffee {m}
gastr. café {m} irlandêsIrish Coffee {m}
gastr. café {m} simplesschwarzer Kaffee {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Eu+prefiro+beber+caf%C3%A9+a+beber+ch%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung