Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Das Pferd am Schwanz aufzäumen

Übersetzung 1 - 50 von 368 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	express. Pôr o carro à frente dos bois.	Das Pferd am Schwanz aufzäumen.
Teilweise Übereinstimmung
	O quarto cavalo mais rápido da Alemanha.	Das viertschnellste Pferd Deutschlands.
	VocViag o melhor hotel da praça	das beste Hotel am Ort
	econ. Essa é a região do país que mais cresce economicamente.	Das ist die wirtschaftlich am schnellsten wachsende Region des Landes.
	express. A vingança é um prato que se serve frio. `[Port.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	express. Vingança é um prato que se come frio. `[Bras.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	cabo `{m}`	Schwanz `{m}`
	anat. caralho `{m}` `[vulg.]` `[pénis]`	Schwanz `{m}`
	zool. cauda `{f}`	Schwanz `{m}`
	anat. pénis `{m}` `[Port.]`	Schwanz `{m}`
	rabo `{m}`	Schwanz `{m}`
	pênis `{m}` `[Bras.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	equit. zool. T cavalo `{m}`	Pferd `{n}`
	bilau `{m}` `[vulg.]` `[pênis`/`pénis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]` `[Penis]`
	cipa `{f}` `[vulg.]` `[pênis]` `[Bras.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]` `[Penis]`
	ferramenta `{f}` `[vulg.]` `[pénis`/`pênis]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]` `[Penis]`
	neca `{f}` `[vulg.]` `[pênis]` `[Bras.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]` `[Penis]`
	pemba `{f}` `[vulg.]` `[pênis]` `[Bras.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]` `[Penis]`
	pomba `{f}` `[vulg.]` `[pênis]` `[Bras.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]` `[Penis]`
	rola `{f}` `[vulg.]` `[pênis]` `[Bras.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]` `[Penis]`
	equit. a cavalo `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
	hist. mitol. Cavalo `{m}` de Troia	Trojanisches Pferd `{n}`
	meter o rabo entre as pernas `{verb}`	den Schwanz einziehen `[ugs.]`
	desporto zool. cavalo `{m}` de compleição forte	stark gebautes Pferd `{n}`
	apostar num cavalo `{verb}`	auf ein Pferd setzen
	trabalhar como um burro `{verb}`	wie ein Pferd arbeiten
	na	am
	quím. amerício `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	de tarde `{adv}`	am Abend
	o menos `{adv}`	am allerwenigsten
	no Atlântico `{adv}`	am Atlantik
	na quinta `{adv}`	am Donnerstag
	na entrada `{adv}`	am Eingang
	o menos `{adv}`	am geringsten
	o maior `{adj}`	am größten
	o mais alto `{adj}`	am höchsten
	no horizonte `{adv}`	am Horizont
	na segunda `{adv}` `[col.]`	am Montag
	na segunda-feira `{adv}`	am Montag
	de manhã `{adv}`	am Morgen
	à tarde `{adv}`	am Nachmittag
	o mais bonito `{adj}`	am schönsten
	no domingo `{adv}`	am Sonntag
	de dia `{adv}`	am Tag
	à mesa `{adv}`	am Tisch
	de manhã `{adv}`	am Vormittag
	à beira do caminho `{adv}`	am Weg
	Unverified o mais `{adv}`	am weitesten
	o menos `{adv}`	am wenigsten
	no fim de semana `{adv}`	am Wochenende

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Das+Pferd+am+Schwanz+aufz%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Das Pferd am Schwanz aufzäumen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Das Pferd am Schwanz aufzäumen

Übersetzung 1 - 50 von 368 >>

Übersetzungen eintragen