|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Chega por hoje
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Chega por hoje in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Chega por hoje

Übersetzung 1 - 50 von 521  >>

PortugiesischDeutsch
Chega por hoje.Schluss für heute.
Teilweise Übereinstimmung
por hoje {adv}vorläufig
express. Por hoje é só.Schluss für heute.
Chega!Basta!
Chega!Es reicht!
Chega!Genug jetzt!
express. Agora chega!Jetzt reicht es mir aber!
chega!Mir reicht's!
Finalmente chega ajuda!Endlich kommt die Hilfe an!
chega a dar man bekommt richtig Mitleid
de hoje {adj}heutig
hoje mesmo {adv}gleich heute
hoje {adv} <hj [internet]>heute
hoje em dia {adv}heutigentags [veraltend]
hoje em dia {adv}heutzutage
a partir de hoje {adv}von heute an
nos dias de hoje {adv}heutzutage
Que dia é hoje?Welchen Wochentag haben wir heute?
até o dia de hoje {adv}bis zum heutigen Tag
express. Hoje é o grande dia!Heute ist der große Tag!
Hoje o porto deve ser reaberto.Heute soll der Hafen wieder eröffnet werden.
Minha mãe um porre hoje!Meine Mutter geht mir auf den Keks heute!
Unverified Qual é a data de hoje?Der Wievielte ist heute?
Eu vou ver se falo com ele hoje.Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
por {prep}durch
por {prep}für
por {prep}über
pôr {verb}ansetzen [in Position bringen]
pôr {verb}aufstellen
pôr {verb}legen
pôr {verb}setzen
pôr {verb}stellen
pôrpacken [einpacken]
por alguémfür jemanden
pôr {verb} [colocar]auflegen [Gedeck]
apoiado por {adj}gestützt von
caracterizado porgeprägt von
doido por {adj}verrückt auf [+Akk.] [begierig]
doido por {adj}verrückt nach [+Dat.]
maluco por {adj}verrückt nach [+Dat.]
obrigado pordanke für
por acaso {adv}aus Versehen
por acaso {adv}durch Zufall
por acaso {adv}etwa [vielleicht]
por acaso {adv}versehentlich
por acaso {adv}zufällig
por acaso {adv}zufälligerweise
por acidente {adv}zufällig
por agora {adv}einstweilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Chega+por+hoje
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten