Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: A und B wirken aufeinander ein

Übersetzung 1 - 50 von 439 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	A e B interagem	A und B wirken aufeinander (ein).
Teilweise Übereinstimmung
	interagir `{verb}`	aufeinander wirken
	provérb. Ajoelhou, tem que rezar. `[Bras.]`	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	Isso é exatamente o mesmo.	Das ist ein und dasselbe.
	o Alfa e o Ômega	das A und O `[fig.]`
	consecutivamente `{adv}` `[sucessivamente]`	aufeinander `[zeitlich]`
	sincronizar `{verb}`	aufeinander abstimmen
	correlacionar `{verb}`	aufeinander beziehen
	consecutivo `{adj}`	aufeinander folgend `[alt]`
	sucessivo `{adj}`	aufeinander folgend `[alt]`
	agir `{verb}` `[atuar]`	wirken
	dar a impressão `{verb}`	wirken `[erscheinen]`
	produzir `{verb}`	wirken `[machen]`
	pol. Unverified atuar `{verb}`	wirken `[pol.]`
	Fazer o bem.	Gutes wirken.
	ter um efeito estimulante `{verb}`	anregend wirken
	ter efeito relaxante `{verb}`	beruhigend wirken
	irritar `{verb}`	irritierend wirken
	deixar atuar `{verb}`	wirken lassen
	atuar sobre algo `{verb}`	auf etw.^Akk. wirken
	fazer efeito sobre algo `{verb}`	auf etw.^Akk. wirken
	exercer atração sobre alguém `{verb}`	auf jdn. attraktiv wirken
	trabalhar como `{verb}`	wirken als `[geh.]` `[tätig` `sein]`
	surtir efeito sobre `{verb}`	wirken auf `[+Akk.]` `[Wirkung` `haben]`
	quím. boro `{m}` <B>	Bor `{n}` <B>
	plano `{m}` B	Plan `{m}` B
	express. B de bola.	B wie Ball.
	Unverified e.g. `[latino:` `exempli` `gratia]`	z. B. `[zum` `Beispiel]`
	volte (a página), se faz favor < v.s.f.f.>	bitte wenden <b.w.>
	por exemplo `{adv}` <p. ex.>	zum Beispiel <z. B.>
	Eu vou de letra B. `[col.]`	Ich wähle Buchstabe B aus.
	no lugar citado `{adv}`	am angeführten Ort <a. a. O.>
	no lugar citado `{adv}`	am angegebenen Ort <a. a. O.>
	e `{conj}`	und
	E depois?	Na und?
	Bote fé! `[Bras.]` `[col.]`	Und ob!
	E como!	Und ob!
	E então! `[Bras.]`	Und ob!
	Mai! `[Bras.]` `[col.]`	Und ob!
	Ô! `[Bras.]`	Und ob!
	E como!	Und wie!
	E então! `[Bras.]`	Und wie!
	Ô! `[Bras.]`	Und wie!
	a saber `{adv}`	und zwar
	isto é `{adv}`	und zwar
	inform. ling. tipogr ampersand `{m}` `[anglicanismo]` <&>	Und-Zeichen `{n}` <&>
	um	ein
	de vez em quando `{adv}`	ab und zu
	volta e meia `{adv}` `[de` `vez` `em` `quando]`	ab und zu
	com. fin. negociável e transferível `{adj}`	begebbar und übertragbar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=A+und+B+wirken+aufeinander+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

A und B wirken aufeinander ein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: A und B wirken aufeinander ein

Übersetzung 1 - 50 von 439 >>

Übersetzungen eintragen