Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: wie letzten Stück Dreck behandeln

Übersetzung 1 - 50 von 202 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	porquice `{f}`	Dreck `{m}`
	bodega `{f}` `[porcaria]`	Dreck `{m}`
	imundície `{f}`	Dreck `{m}` `[ugs.]`
	lama `{f}`	Dreck `{m}` `[ugs.]`
	lixo `{m}`	Dreck `{m}` `[ugs.]`
	porcaria `{f}`	Dreck `{m}` `[ugs.]`
	sujeira `{f}`	Dreck `{m}` `[ugs.]`
	med. tratar `{verb}`	behandeln
	por qualquer ninharia	wegen jedem Dreck
	tratar alguém `{verb}`	jdn. behandeln
	Vire-se!	Mach deinen Dreck allein! `[ugs.]`
	tratar alguém bem `{verb}`	jdn. gut behandeln
	abordar algo `{verb}`	etw. behandeln `[Thema,` `Frage` `etc.]`
	abordar `{verb}` `[pessoa,` `problema]`	etw. behandeln `[Thema,` `Frage` `etc.]`
	ontem á noite `{adv}`	letzten Abend
	bocado `{m}`	Stück `{n}`
	arquit. estuque `{m}`	Stuck `{m}`
	fatia `{f}`	Stück `{n}`
	fragmento `{m}`	Stück `{n}`
	lote `{m}`	Stück `{n}`
	parcela `{f}`	Stück `{n}`
	parte `{f}`	Stück `{n}`
	peça `{f}`	Stück `{n}`
	pedaço `{m}`	Stück `{n}`
	porção `{f}`	Stück `{n}`
	posta `{f}`	Stück `{n}`
	quinhão `{m}`	Stück `{n}`
	unidade `{f}`	Stück `{n}`
	mineral. lapidar `{verb}` `[aperfeiçoar]`	den letzten Schliff geben
	O que você tem a ver com isso?	Das geht dich einen Dreck an! `[ugs.]`
	pouco a pouco `{adv}`	Stück für Stück
	express. estar nas vascas da agonia `{verb}` `[morte]`	in den letzten Zügen liegen
	estar cagando para `[como` / `quando` / `se` `...` `etc.]` `[Bras.]` `[vulg.]`	sich einen Dreck darum kümmern `[wie` / `wann` / `wenn` `...` `etc.]` `[ugs.]`
	como `{adv}` `{conj}`	wie
	Hem?	Wie?
	quão `{adv}`	wie
	que `{adv}`	wie
	Como?	Wie bitte?
	quanto `{pron}`	wie viel
	quantos	wie viele
	igual a `{conj}`	wie
	feito `{conj}` `[Bras.]` `[col.]`	wie
	naipe `{prep}` `[Bras.]` `[col.]`	wie
	Ô! `[Bras.]`	Und wie!
	como antes	wie zuvor
	como novo `{adj}`	wie neu
	como prometido `{adv}`	wie versprochen
	como sempre `{adv}`	wie bisher
	como sempre `{adj}`	wie gewöhnlich
	como sempre `{adv}`	wie immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=wie+letzten+St%C3%BCck+Dreck+behandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten