Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: von Glück reden sagen können

Übersetzung 1 - 50 von 327 >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mudar de assunto `{verb}`	von etwas anderem reden
	desabafar algo `{verb}` `[problema,` `medo` `etc.]`	sich etw. von der Seele reden
	alegria `{f}`	Glück `{n}`
	chance `{f}`	Glück `{n}`
	felicidade `{f}`	Glück `{n}`
	fortuna `{f}`	Glück `{n}`
	sorte `{f}`	Glück `{n}`
	ventura `{f}` `[sorte]`	Glück `{n}`
	conversar `{verb}`	reden
	discursar `{verb}`	reden
	dizer `{verb}`	reden
	falar `{verb}`	reden
	Boa sorte!	Viel Glück!
	ainda bem `{adv}`	zum Glück
	ser sortudo `{verb}`	Glück haben
	ter sorte `{verb}`	Glück haben
	estar com sorte `{verb}`	Glück haben
	dizer `{verb}`	sagen
	serrar `{verb}`	sägen
	falar bobagens `{verb}`	Blech reden
	ao deus-dará `{adv}`	auf gut Glück
	falar `{verb}` `[dizer]`	sagen
	provérb. Lar, doce Lar.	Trautes Heim, Glück allein.
	Digamos, ... `[Bras.]`	Sagen wir mal, ...
	falar abobrinhas `{verb}` `[fig.]` `[col.]` `[Bras.]`	Unsinn reden
	conseguir `{verb}`	können
	poder `{verb}`	können
	saber `{verb}`	können
	poder `{m}`	Können `{n}`
	qualificação `{f}`	Können `{n}`
	saber `{m}`	Können `{n}`
	dizer a verdade `{verb}`	die Wahrheit sagen
	deixar-se ficar `{verb}`	nichts sagen / tun
	express. Não diga!	Was Sie nicht sagen!
	falar abobrinha `{verb}` `[Bras.]` `[fig.]` `[col.]`	dummes Zeug reden
	Ele é puta sortudo. `[Bras.]` `[col.]`	Er hat großes Glück.
	capacidade `{f}` `[habilidade]`	Können `{n}`
	habilidade `{f}` `[capacidade]`	Können `{n}`
	saber `{m}` como	Können `{n}`
	dizer algo a alguém `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	express. Ora veja lá!	Was Sie nicht sagen!
	ser capaz de `{verb}`	können
	estranhar `{verb}`	nicht vertragen können
	fazer silêncio sobre algo `{verb}`	zu etwas nichts sagen
	express. gastar o seu latim `{verb}`	sich^Dat. den Mund fusselig reden
	não suportar `{verb}`	nicht riechen können
	ter insónias `{verb}`	nicht schlafen können
	Me diga uma coisa. `[Bras.]` `[col.]`	Sagen Sie mal.
	O que o senhor acha?	Was sagen Sie dazu?
	Unverified entreadivinhar `{verb}`	sich in etwa vorstellen können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=von%2BGl%C3%BCck%2Breden%2Bsagen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

von+Glück+reden+sagen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: von Glück reden sagen können

Übersetzung 1 - 50 von 327 >>

Übersetzungen eintragen