Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: voller Bauch studiert gern

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. ventral `{adj}`	Bauch-
	anat. abdome `{m}`	Bauch `{m}`
	anat. abdómen `{m}` `[Port.]`	Bauch `{m}`
	anat. barriga `{f}`	Bauch `{m}`
	bojo `{m}` `[fig.]`	Bauch `{m}`
	anat. ventre `{m}`	Bauch `{m}`
	com gosto `{adv}`	gern
	de bom grado `{adv}`	gern
	express. Foi um prazer!	Gern geschehen!
	gostar de fazer algo `{verb}`	etw. gern machen
	Unverified confortavelmente	gut und gern
	Eu gostaria ...	Ich möchte (gern) ...
	convidado `{m}` bem-vindo	gern gesehener Gast `{m}`
	abarrotar-se `{verb}` `[col.]`	sich^Dat. den Bauch vollschlagen `[fig.]` `[ugs.]`
	a toda a velocidade `{adj}`	in voller Fahrt
	express. Unverified com toda a força	mit voller Wucht
	gostar de alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. gern haben
	adorar fazer algo `{verb}`	etw. liebend gern tun
	Não me custa acreditar.	Das glaube ich gern.
	Ele gosta de chamar atenção.	Er fällt gern auf.
	reembolso `{m}` total	Erstattung `{f}` in voller Höhe
	Isso aqui não é bem-vindo.	Das wird hier nicht gern gesehen.
	Eu queria um quilo de maçãs.	Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
	Unverified adorar alguém demais	jdn./etw. zum fressen gern haben `[ugs.]`
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	adorar algo `{verb}`	etw. liebend gern haben `[alt]` `[liebend` `gernhaben,` `sehr` `mögen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=voller%2BBauch%2Bstudiert%2Bgern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

voller+Bauch+studiert+gern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: voller Bauch studiert gern

Übersetzung 1 - 26 von 26

Übersetzungen eintragen