Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: sagt gerade Richtige

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	diz-se que...	man sagt, dass ...
	Unverified Com se diz mesmo ...?	Wie sagt man noch ...?
	Como se diz ... em português?	Wie sagt man ... auf Portugiesisch?
	Como se diz ... em alemão / inglês?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	provérb. Ajoelhou, tem que rezar. `[Bras.]`	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	Ele diz-se o melhor da equipa.	Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
	a direito `{adj}` `{adv}`	gerade
	agora mesmo `{adv}`	gerade
	direto `{adj}` `{adv}`	gerade
	exactamente `{adv}` `[Port.]`	gerade
	exatamente `{adv}` `[Bras.]`	gerade
	justamente `{adv}`	gerade
	nesse exato momento `{adv}`	gerade
	recto `{adj}` `{adv}` `[Port.]`	gerade
	reto `{adj}` `{adv}` `[Bras.]`	gerade
	mate. reta `{f}`	Gerade `{f}`
	precisamente `{adv}`	gerade `[genau]`
	igual `{adj}`	gerade `[Zahl]`
	Unverified por isso mesmo	gerade deshalb
	Justamente tu!	Gerade du!
	Justamente você!	Gerade du!
	Justo tu!	Gerade du!
	Justo você! `[Bras.]`	Gerade du!
	Logo tu!	Gerade du!
	Logo você! `[Bras.]`	Gerade du!
	endireitar `{verb}`	gerade halten
	manter ereto ou erguido `{verb}`	gerade halten
	mate. reta `{f}`	gerade Linie `{f}`
	reta `{f}` `[estrada]`	gerade Strecke `{f}`
	número `{m}` par	gerade Zahl `{f}`
	`[Ele]` está a escrever neste momento. `[Port.]`	Er schreibt gerade.
	`[Ele]` está escrevendo neste momento. `[Bras.]`	Er schreibt gerade.
	meteo. Está a chover. `[Port.]`	Es regnet gerade.
	telecom. Ele acaba de telefonar.	Er hat gerade telefoniert.
	ao acaso	wie es gerade kommt
	Unverified dar na telha `{f}`	was einem gerade einfällt
	express. Era só o que faltava!	Das hat gerade noch gefehlt!
	direito `{adj}`	gerade `[nicht` `krumm,` `nicht` `gebeugt]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sagt%2Bgerade%2BRichtige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

sagt+gerade+Richtige in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: sagt gerade Richtige

Übersetzung 1 - 38 von 38

Übersetzungen eintragen