Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: mehr unter Augen treten können

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a dois `{adv}`	unter vier Augen
	a sós `{adv}`	unter vier Augen
	Ele não está mais entre nós.	Er weilt nicht mehr unter uns.
	med. oftalmotorrinolaringologista `{f}` `[Bras.]` `[obs.]` `[otorrinolaringologista]`	Hals-Nasen-Ohren-Augen Ärztin `{f}` <HNO-Augen Ärztin>
	med. oftalmotorrinolaringologista `{m}` `[Bras.]` `[obs.]` `[otorrinolaringologista]`	Hals-Nasen-Ohren-Augen Arzt `{m}` <HNO-Augen Arzt>
	pisar `{verb}`	treten
	surgir `{verb}`	zutage treten
	aproximar-se `{verb}`	näher treten
	transbordar `{verb}`	über die Ufer treten
	relacionar-se `{verb}`	in Beziehung treten
	entrada `{f}` em vigor	In-Kraft-Treten `{n}`
	ocular `{adj}`	Augen-
	anat. farm. med. oftálmico `{adj}`	Augen-
	anat. olhos `{m.pl}`	Augen `{pl}`
	vista `{f}` `[col.]`	Augen `{pl}`
	conseguir `{verb}`	können
	poder `{verb}`	können
	saber `{verb}`	können
	poder `{m}`	Können `{n}`
	qualificação `{f}`	Können `{n}`
	saber `{m}`	Können `{n}`
	pisar o pé a alguém `{verb}`	jdm. auf den Fuß treten
	mais `{adv}`	mehr
	capacidade `{f}` `[habilidade]`	Können `{n}`
	habilidade `{f}` `[capacidade]`	Können `{n}`
	saber `{m}` como	Können `{n}`
	estranhar `{verb}`	nicht vertragen können
	ser capaz de `{verb}`	können
	vendar alguém `{verb}`	jdm. die Augen verbinden
	arregalar os olhos `{verb}`	die Augen aufreißen
	arregalar os olhos `{verb}`	große Augen machen
	baixar os olhos `{verb}`	die Augen niederschlagen
	Unverified de olhos `{m}` marejados	mit feuchten Augen `{n}`
	ainda mais	noch mehr
	ainda mais	sogar mehr
	mais que	mehr als
	muito mais `{adv}`	viel mehr
	Unverified nunca mais	nie mehr
	não suportar `{verb}`	nicht riechen können
	ter insónias `{verb}`	nicht schlafen können
	cada vez mais `{adv}` `{pron}`	immer mehr
	Unverified entreadivinhar `{verb}`	sich in etwa vorstellen können
	esfregar os olhos `{verb}`	sich^Dat. die Augen reiben
	piscar os olhos `{verb}`	mit den Augen klappern `[ugs.]`
	fartar-se de chorar `{verb}`	sich die Augen ausheulen
	cada vez mais `{adv}`	mehr und mehr
	mais ou menos `{adv}`	mehr oder minder
	mais ou menos `{adv}`	mehr oder weniger
	deixar de fumar `{verb}`	nicht mehr rauchen
	parar de fumar `{verb}`	nicht mehr rauchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mehr+unter+Augen+treten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten