All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: kein
 äöüß...
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kein in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: kein

Translation 1 - 26 of 26

PortugueseGerman
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
nenhum {adj}
15
kein
2 Words
tara perdidakein Pfand
Sem problema!Kein Problem!
É nenhuma. [Bras.] [col.]Kein Problem.
Saída proibida!Kein Ausgang! [Schild]
3 Words
não é de se admirar que ...kein Wunder, dass ...
express. Não seja infantil! [col.]Sei kein Kindskopf!
não pregar olho {verb}kein Auge zutun
4 Words
Não escapatória.Es gibt kein Entrinnen.
Não falo alemão.Ich spreche kein Deutsch.
express. Não bônus sem ônus. [Bras.]Ohne Fleiß kein Preis.
express. Não se pescam trutas a bragas enxutas.Ohne Fleiß kein Preis.
5+ Words
Simplesmente não para confiar em você.Auf dich ist einfach kein Verlass.
express. Não remédio.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
Ele não falou mais nada.Er sagte kein Wort mehr.
Não é coincidência que ...Es ist kein Zufall, dass ...
express. Não é à toa que ...Es ist kein Zufall, dass ...
express. Não é por acaso que ...Es ist kein Zufall, dass ...
express. Não sou nenhuma máquina de fazer dinheiro!Ich bin doch kein Dukatenesel!
express. O dinheiro não nasce nas árvores!Ich bin doch kein Dukatenesel!
Tenho nenhum puto. [col.] [Bras.]Ich habe gar kein Geld.
Não tenho mais dinheiro.Ich habe kein Geld mehr.
Este número não existe. [mensagem telefônica gravada]Kein Anschluss unter dieser Nummer. [Telefonansage]
express. não ter papas na língua [col.]kein Blatt vor den Mund nehmen
express. falar com franqueza {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://dept.dict.cc/?s=kein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads