jds. in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: jds | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Portugiesisch | Deutsch | ||
por intermédio de alguém {adv} | durch jds. Vermittlung | ||
Unverified tirar o cabaço de alguém [Bras.] [col.] | jds. Unschuld rauben | ||
em prejuízo de alguém/algo {adv} | zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.] | ||
ter em conta a idade de alguém {verb} | jds. Alter berücksichtigen | ||
captar a atenção de alguém {verb} | jds. Aufmerksamkeit fesseln | ||
náut. ir na esteira de alguém {verb} | jds. Beispiel folgen | ||
ser porta-voz de alguém {verb} | jds. Sprachrohr sein [fig.] | ||
3 Wörter | |||
por incentivo de alguém {adv} | auf jds. Anregung hin | ||
viver às custas de alguém {verb} | auf jds. Kosten leben | ||
viver às expensas de alguém {verb} | auf jds. Kosten leben | ||
invadir a privacidade de alguém {verb} | in jds. Privatsphäre eindringen | ||
usurpar os direitos de alguém {verb} | in jds. Rechte eingreifen | ||
com. jur. ficar a cargo de alguém {verb} | zu jds. Lasten gehen | ||
5+ Wörter | |||
abrir uma conta em favor de alguém {verb} | ein Konto zu jds. Gunsten eröffnen |
» Weitere 1 Übersetzungen für jds innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jds.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung