Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: ins richtige Licht setzen stellen

Übersetzung 1 - 50 von 96 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	luz `{f}`	Licht `{n}`
	desligar a luz `{verb}`	das Licht ausschalten
	desligar a luz `{verb}`	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	assentar `{verb}`	setzen
	botar `{verb}`	setzen
	colocar `{verb}`	setzen
	plantar `{verb}`	setzen
	pôr `{verb}`	setzen
	sentar `{verb}`	setzen
	botar `{verb}`	stellen
	pôr `{verb}`	stellen
	compor `{verb}` `[gráfica]`	setzen
	restaurar `{verb}`	instand setzen
	sentar-se `{verb}`	setzen
	armar `{verb}` `[armadilha]`	stellen
	colocar `{verb}` `[pôr]`	stellen
	questionar `{verb}`	infrage stellen
	satisfazer `{verb}`	zufrieden stellen
	Unverified desencadear	in Gang setzen
	acionar `{verb}`	in Betrieb setzen
	incendiar `{verb}`	in Brand setzen
	lançar `{verb}`	in Gang setzen
	nocautear `{verb}`	außer Gefecht setzen
	plantar árvores `{verb}`	Bäume setzen
	sentar-se `{verb}`	sich setzen
	express. ver a luz no fim do túnel `{verb}`	Licht am Ende des Tunnels sehen
	desmentir `{verb}`	in Abrede stellen
	fornecer `{verb}`	zur Verfügung stellen
	ostentar `{verb}`	zur Schau stellen
	proporcionar `{verb}`	zur Verfügung stellen
	questionar `{verb}`	in Frage stellen
	tombar `{verb}`	unter Denkmalschutz stellen
	ecol. tombar `{verb}`	unter Naturschutz stellen
	acentuar `{verb}`	einen Akzent setzen auf
	indexar `{verb}`	auf den Index setzen
	meter `{verb}`	setzen `[einen` `Platz` `geben]`
	apostar em `{verb}`	setzen auf `[wetten]`
	fazer funcionar `{verb}`	in Betrieb setzen
	náut. içar as velas `{verb}`	Segel setzen
	express. experimentar `{verb}`	auf die Probe stellen
	express. superar `{verb}`	in den Schatten stellen
	express. testar `{verb}`	auf die Probe stellen
	pedir satisfações `{verb}`	zur Rede stellen
	abancar `{verb}` `[col.]` `[sentar-se]`	sich setzen
	pressionar alguém `{verb}`	jdn. unter Druck setzen
	aposentar-se `{verb}`	sich zur Ruhe setzen
	defender-se `{verb}`	sich zur Wehr setzen
	espalhar boatos `{verb}`	Gerüchte in Umlauf setzen
	estabelecer novos critérios `{verb}`	neue Maßstäbe setzen
	estabelecer um prazo `{verb}`	eine Frist setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ins+richtige+Licht+setzen+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten