Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: in Wind reden sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 571 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	conversar `{verb}`	reden
	discursar `{verb}`	reden
	dizer `{verb}`	reden
	falar `{verb}`	reden
	conversar `{verb}`	sprechen
	discursar `{verb}`	sprechen
	dizer `{verb}`	sprechen
	falar `{verb}`	sprechen
	pronunciar `{verb}`	sprechen
	recitar `{verb}`	sprechen
	condenar `{verb}`	schuldig sprechen
	falar bobagens `{verb}`	Blech reden
	falar baixo `{verb}`	leise sprechen
	falar mais alto `{verb}`	lauter sprechen
	express. dar indiretas `{verb}`	durch die Blume sprechen
	falar com alguém `{verb}`	mit jdm. sprechen
	falar sobre algo `{verb}`	über etw. sprechen
	começar a falar `{verb}`	zu sprechen anheben
	dizer em coro `{verb}`	im Chor sprechen
	falar em voz baixa `{verb}`	leise sprechen
	falar abobrinhas `{verb}` `[fig.]` `[col.]` `[Bras.]`	Unsinn reden
	mudar de assunto `{verb}`	von etwas anderem reden
	falar de algo `{verb}`	über etw.^Akk. sprechen
	falar abobrinha `{verb}` `[Bras.]` `[fig.]` `[col.]`	dummes Zeug reden
	vento `{m}`	Wind `{m}`
	A senhora fala português?	Sprechen Sie Portugiesisch? `[bei` `Frau]`
	O senhor fala português?	Sprechen Sie Portugiesisch? `[bei` `Mann]`
	express. gastar o seu latim `{verb}`	sich^Dat. den Mund fusselig reden
	falar em alto e bom som `{verb}`	laut und deutlich sprechen
	desabafar algo `{verb}` `[problema,` `medo` `etc.]`	sich etw. von der Seele reden
	provérb. Em boca fechada não entra mosca.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	Unverified o vento murmura	der Wind flüstert
	Dá para falar mais baixo? `[col.]`	Kannst du denn nicht leiser sprechen?
	Afinal, o senhor sabe com quem está falando?	Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
	Eu vou ver se falo com ele hoje.	Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
	quím. índio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	a `{prep}`	in
	durante `{prep}`	in
	em `{prep}`	in
	para `{prep}`	in
	abreviadamente `{adv}`	in Kürze
	aproximadamente `{adv}`	in etwa
	bem `{adv}`	in Ordnung
	certo `{adv}`	in Ordnung
	na	in der
	naquela	in jener
	nela	in ihr
	no	in dem
	vigente `{adj}`	in Kraft
	descer `{verb}`	einfallen in

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in+Wind+reden+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten