Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: einfach vom Tisch wischen fegen unter

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	varrer `{verb}`	fegen
	vassourar `{verb}` `[Port.]`	fegen
	enxugar `{verb}`	wischen
	esfregar `{verb}`	wischen `[reinigen]`
	limpar `{verb}`	wischen `[reinigen]`
	passar pano `{verb}`	wischen
	Unverified apenas `{adv}`	einfach
	básico `{adj}`	einfach
	fácil `{adj}`	einfach
	simples `{adj}`	einfach
	singelo `{adj}`	einfach
	mobili. mesa `{f}`	Tisch `{m}`
	humilde `{adj}` `[pobre]`	einfach `[bescheiden]`
	Porque sim. `[Bras.]`	Einfach so.
	à mesa `{adv}`	am Tisch
	após a refeição	nach Tisch
	batedeira `{f}` de mesa	Tisch-Rührgerät `{n}`
	pôr a mesa `{verb}`	den Tisch decken
	express. pôr em pratos limpos `{verb}`	reinen Tisch machen
	tirar a mesa `{verb}` `[fig.]` `[Bras.]`	den Tisch abdecken
	dar um murro na mesa `{verb}`	auf den Tisch hauen
	Simplesmente não dá para confiar em você.	Auf dich ist einfach kein Verlass.
	malfadado `{adj}`	vom Unglück verfolgt
	do interior `{adv}`	vom Dorf
	express. abrir o jogo `{verb}` `[Bras.]` `[fig.]` `[col.]`	die Karten auf den Tisch legen `[ugs.]` `[fig.]`
	conhecer de vista `{verb}`	vom Sehen kennen
	fin. debitar da conta `{verb}`	vom Konto abbuchen
	homem `{m}` da terra	Mensch `{m}` vom Land
	bíbl. Parábola `{f}` da Figueira	Gleichnis `{n}` vom Feigenbaum
	filos. princípio `{m}` da contradição	Satz `{m}` vom Widerspruch
	desviar-se do assunto `{verb}`	vom Thema abkommen
	desviar-se do assunto `{verb}`	vom Thema abschweifen
	desviar-se do assunto `{verb}`	vom Thema abweichen
	desviar-se do tema `{verb}`	vom Thema abkommen
	mús. tocar à primeira vista `{verb}`	vom Blatt spielen
	Ele simplesmente matou um dia de serviço, pois queria banhar-se	Er machte einfach einen Tag blau, weil er zum Baden wollte
	mate. equação `{f}` do segundo grau	Gleichung `{f}` vom Grad 2
	dentre `{prep}`	unter
	sob `{prep}`	unter
	express. da panela pro fogo `{adv}`	vom Regen in die Traufe
	entre `{prep}`	unter `[sich]`
	eventualmente `{adv}`	unter Umständen
	possivelmente `{adv}`	unter Umständen
	debaixo de `{prep}`	unter
	desviar-se do bom caminho `{verb}` `[fig.]`	vom rechten Weg abkommen
	não conseguir sair do lugar `{verb}`	nicht vom Fleck kommen `[ugs.]`
	drogas drogado `{adj}`	unter Drogen stehend
	tombar `{verb}`	unter Denkmalschutz stellen
	ecol. tombar `{verb}`	unter Naturschutz stellen
	entre eles	unter sich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=einfach+vom+Tisch+wischen+fegen+unter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten