|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ehe bis drei zählen konnte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ehe bis drei zählen konnte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ehe bis drei zählen konnte

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
casamento {m}Ehe {f}
matrimônio {m}Ehe {f}
antes de {conj}ehe
antes que {conj}ehe
casamento {m} gaygleichgeschlechtliche Ehe {f}
casamento {m} homossexualgleichgeschlechtliche Ehe {f}
alguém poderiajd. könnte
cometer adultério {verb}die Ehe brechen
casamento {m} sem filhoskinderlose Ehe {f}
do primeiro casamento {adj}aus erster Ehe
Adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
anular um casamento {verb}eine Ehe für ungültig erklären
Eu adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
contar {verb}zählen
liquidar {verb}zahlen
pagar {verb}zahlen
saldar {verb}zahlen
contagem {f}Zählen {n}
numerais {m.pl}Zahlen {pl}
Eu gostava de ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Quem ele pensa que é?Da könnte ja jeder kommen!
pagar por {verb}zahlen für
trêsdrei
Quem me dera poder ficar. [col.]Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Unverified incluir-se em {verb}zählen zu
Unverified incluir-se entre {verb}zählen zu
Unverified cornudo {adj} [col.] (traído pelo cônjuge ou companheiro)gehörnt (vom (Ehe)partner betrogen)
Fico feliz por poder ajudar.Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
A conta, por favor!Bitte zahlen!
A conta, por favor!Zahlen bitte!
pagar em prestações {verb}in Raten zahlen
três milhõesdrei Millionen
Posso repetir mais um pouco, por favor?Könnte ich noch ein bisschen haben?
faltam três.Nur noch drei.
VocViag Pagam junto ou separado?Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
em meros três minutos {adv}in bloß drei Minuten
prolongamento {m} de três semanasVerlängerung {f} von drei Wochen
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]sich dumm und dämlich zahlen [ugs.]
não antes, porém, de ter posto o na outra margemjedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte
É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
Andámos três horas perdidos na floresta.Wir irrten drei Stunden durch den Wald.
até {prep} {conj}bis
Unverified bis {m}Zugabe {f}
afora {prep}bis auf
Até.Bis später.
até agora {adv}bis jetzt
Até amanhã!Bis morgen!
Até já!Bis gleich!
Até lá!Bis dann!
Até logo!Bis bald!
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ehe+bis+drei+z%C3%A4hlen+konnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung