Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: dahin ich alt grau werden

Übersetzung 1 - 50 von 386 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Como eu chego lá? `[Bras.]`	Wie komme ich dahin?
	envelhecer `{verb}` `[fazer-se` `velho]`	alt werden
	Quando será que vão me convocar? `[Bras.]`	Wann soll ich einberufen werden?
	cinza `{adj}`	grau
	cinzento `{adj}` `[cor]`	grau
	cor de cinza `{adj}` `[Bras.]`	grau
	grisalho `{adj}`	grau
	até então `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	até lá `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	provérb. À noite todos os gatos são pardos.	Bei Nacht sind alle Katzen grau.
	ancestral `{adj}` `[antigo]`	alt
	antigo `{adj}`	alt
	de longa data `{adj}`	alt
	idoso `{adj}`	alt
	velho `{adj}`	alt
	velhote `{adj}` `[col.]`	alt
	usado `{adj}`	alt `[gebraucht]`
	mús. contralto `{m}`	Alt `{m}` `[Altstimme]`
	envelhecer `{verb}` `[fazer` `velho]`	alt machen
	bioquí. Unverified aspartato aminotransferase (ALT)	alanina aminotransferase (ALT)
	Qual a sua idade? `[Bras.]`	Wie alt bist du?
	Quantos anos tens? `[Port.]`	Wie alt bist du?
	Que idade tens? `[Port.]`	Wie alt bist du?
	A organização Attac faz dez anos.	Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
	tornar-se `{verb}`	werden
	ser submetido a uma operação de emergência	notoperiert werden
	revoltar-se `{verb}`	abfällig werden
	ser levado pela água até a margem `{verb}`	angespült werden
	ser promovido `{verb}`	befördert werden
	ser usado `{verb}`	benutzt werden
	notabilizar-se `{verb}`	berühmt werden
	receber `{verb}` `[ordenado]`	bezahlt werden
	aloirar `{verb}` `[cabelo]`	blond werden
	engordar `{verb}`	dick werden
	adelgaçar-se `{verb}`	dünner werden
	realizar-se `{verb}` `[projeto]`	durchgeführt werden
	ser demitido `{verb}`	entlassen werden
	ser dispensado `{verb}`	entlassen werden
	ser pego `{verb}`	erwischt werden
	homiziar-se `{verb}`	flüchtig werden
	nascer `{verb}`	geboren werden
	vir à luz `{verb}`	geboren werden
	vir ao mundo `{verb}`	geboren werden
	rebaixar-se `{verb}`	gemein werden
	tornar-se vulgar `{verb}`	gemein werden
	tornar-se violento `{verb}`	handgreiflich werden
	enrouquecer `{verb}`	heiser werden
	escassear `{verb}`	knapp werden
	tornar-se público `{verb}`	laut werden
	sofrer maus-tratos `{verb}`	misshandelt werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dahin%2Bich%2Balt%2Bgrau%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

dahin+ich+alt+grau+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: dahin ich alt grau werden

Übersetzung 1 - 50 von 386 >>

Übersetzungen eintragen