Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: bis Arzt kommt

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. otorrinolaringologista `{m}` <otorrino>	Hals-Nasen-Ohren Arzt `{m}` <HNO Arzt>
	med. oftalmotorrinolaringologista `{m}` `[Bras.]` `[obs.]` `[otorrinolaringologista]`	Hals-Nasen-Ohren-Augen Arzt `{m}` <HNO-Augen Arzt>
	emprego med. médico `{m}`	Arzt `{m}`
	emprego med. médico `{m}`	praktischer Arzt `{m}`
	clínico-geral `{m}`	praktischer Arzt `{m}`
	med. clínico-geral `{m}`	Arzt `{m}` für Allgemeinmedizin
	emprego med. otorrinolaringologista `{m}`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}`
	med. consultar um médico `{verb}`	einen Arzt zu Rate ziehen
	Depende.	Es kommt darauf an.
	Negativo!	Kommt nicht in Frage!
	Como pode ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	ao acaso	wie es gerade kommt
	Ele precisa ir novamente ao médico?	Muss er wieder zum Arzt gehen?
	Está vendo o que acontece!	Das kommt davon!
	Finalmente chega ajuda!	Endlich kommt die Hilfe an!
	Unverified decerto há mais por vir	sicherlich kommt noch mehr
	isso não dá em nada `{verb}`	dabei kommt nichts heraus
	express. Nada disso!	Das kommt nicht in die Tüte. `[ugs.]`
	express. Nem pensar!	Das kommt nicht in die Tüte. `[ugs.]`
	... e para piorar tudo, ...	... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
	Isso não vem ao caso.	Das kommt nicht in Betracht.
	vem a dar no mesmo `{verb}`	es kommt auf dasselbe heraus
	Está completamente fora de questão.	Das kommt überhaupt nicht in Frage.
	Ela vem de uma boa família.	Sie kommt aus guter Familie.
	até `{prep}` `{conj}`	bis
	Unverified bis `{m}`	Zugabe `{f}`
	afora `{prep}`	bis auf
	Até.	Bis später.
	Até logo!	Bis bald!
	Até mais!	Bis bald!
	Até lá!	Bis dann!
	Até já!	Bis gleich!
	até agora `{adv}`	bis jetzt
	Até amanhã!	Bis morgen!
	Até mais!	Bis später!
	válido até	haltbar bis ...
	de ... a	von ... bis
	à exceção de `{prep}`	bis auf
	até então `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	até lá `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	internet Abraço! <abç> `[Bras.]`	Bis dann!
	internet Falou! <flw> `[Bras.]`	Bis dann!
	internet Valeu! <vlw> `[Bras.]`	Bis dann!
	até o fim `{adv}`	bis zuletzt
	até segunda ordem `{adv}`	bis auf Weiteres
	até segunda ordem `{adv}`	bis auf weiteres
	Unverified um bis `{m}`	ein Nachschlag `{m}` (Nachtisch, etc.)
	encharcado `{adj}`	nass bis auf die Haut
	ensopado `{adj}`	nass bis auf die Haut
	até que alguém parta	bis jd. abfährt

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=bis%2BArzt%2Bkommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

bis+Arzt+kommt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: bis Arzt kommt

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

Übersetzungen eintragen