an frische Luft gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: an frische Luft gehen

Übersetzung 1 - 50 von 282 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sair para tomar um ar `{verb}`	an die Luft gehen
	express. estourar `{verb}` `[de` `raiva]` `[col.]`	in die Luft gehen `[ugs.]`
	andar de muletas `{verb}`	an Krücken gehen
	ir à praia `{verb}`	an den Strand gehen
	roupas roupa `{f}` limpa	frische Wäsche `{f}`
	ar `{m}`	Luft `{f}`
	ar `{m}` limpo	saubere Luft `{f}`
	ar `{m}` puro	saubere Luft `{f}`
	ar `{m}` rarefeito	dünne Luft `{f}`
	dinamitar `{verb}`	(in die Luft) sprengen
	inventar `{verb}`	aus der Luft greifen
	fazer explodir `{verb}`	(in die Luft) sprengen
	express. A barra está limpa.	Die Luft ist rein.
	express. pular de contente `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	vor Freude in die Luft springen `[fig.]`
	express. saltar de contente `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	vor Freude in die Luft springen `[fig.]`
	vai	Sie gehen
	vamos	gehen wir
	vamos	wir gehen
	ir `{verb}`	gehen `[allgemein]`
	partir `{verb}`	gehen `[weggehen]`
	passear `{verb}`	spazieren gehen
	perecer `{verb}`	zugrunde gehen
	Vamos!	Lass uns gehen!
	acabar `{verb}`	zu Ende gehen
	náut. ancorar `{verb}`	vor Anker gehen
	aposentar `{verb}`	in Rente gehen
	esgotar `{verb}`	zu Ende gehen
	expirar `{verb}`	zu Ende gehen
	funcionar `{verb}` `[trabalhar]`	gehen `[funktionieren]`
	terminar `{verb}`	zu Ende gehen
	extraviar-se `{verb}`	verloren gehen
	fazer compras `{verb}`	einkaufen gehen
	ir passear `{verb}`	spazieren gehen
	ir velejar `{verb}`	segeln gehen
	desporto marcha `{f}` atlética	Gehen `{n}` `[Sport]`
	aposentar `{verb}`	in den Ruhestand gehen
	aprender `{verb}`	in die Lehre gehen
	evitar `{verb}`	aus dem Weg gehen
	Vamos lá!	Lass uns gehen!
	abrigar-se `{verb}`	in Deckung gehen
	aposentar-se `{verb}`	in Rente gehen
	aposentar-se `{verb}`	in Ruhestand gehen
	correr bem `{verb}`	gut vonstatten gehen
	express. dar errado `{verb}`	daneben gehen `[ugs.]`
	dar errado `{verb}`	schief gehen `[ugs.]`
	encerrar-se `{verb}`	zu Ende gehen
	estar terminando `{verb}`	zu Ende gehen
	exilar-se `{verb}`	ins Exil gehen
	Unverified ir além `{verb}`	darüber hinaus gehen
	andar para trás `{verb}`	rückwärts gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=an+frische+Luft+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten