Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Wort im Munde Mund herumdrehen umdrehen verdrehen

Übersetzung 1 - 50 von 251 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	revirar-se na tumba `{verb}`	sich im Grabe umdrehen
	revirar-se no túmulo `{verb}`	sich im Grabe umdrehen
	provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	girar `{verb}` `[virar,` `dar` `a` `volta]`	herumdrehen
	distorcer `{verb}`	verdrehen
	tornar `{verb}` `[virar]`	umdrehen
	virar `{verb}`	umdrehen
	volver `{verb}` `[virar]`	umdrehen
	boca `{f}`	Mund `{m}`
	palavra `{f}`	Wort `{n}`
	termo `{m}`	Wort `{n}`
	cortar a palavra `{verb}`	über den Mund fahren
	mandar calar a boca `{verb}`	über den Mund fahren
	repreender `{verb}`	über den Mund fahren
	em resumo `{adv}`	in einem Wort
	escrever uma palavra com letra minúscula `{verb}`	ein Wort kleinschreiben
	procurar uma palavra (no dicionário) `{verb}`	ein Wort nachschlagen
	express. não ter papas na língua `[col.]`	kein Blatt vor den Mund nehmen
	express. falar com franqueza `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen
	express. gastar o seu latim `{verb}`	sich^Dat. den Mund fusselig reden
	Ele não falou mais nada.	Er sagte kein Wort mehr.
	intervir em favor de alguém `{verb}`	für jdn. ein gutes Wort einlegen
	no	im
	de modo geral `{adv}`	im Allgemeinen
	em geral `{adv}`	im Allgemeinen
	genericamente `{adv}`	im Allgemeinen
	geralmente `{adv}`	im Allgemeinen
	na generalidade `{adv}`	im Allgemeinen
	em abril `{adv}`	im April
	agora mesmo `{adv}`	im Augenblick
	de momento `{adv}`	im Augenblick
	presentemente `{adv}`	im Augenblick
	em agosto `{adv}`	im August
	em outro país `{adv}`	im Ausland
	fora do país `{adv}`	im Ausland
	no estrangeiro `{adv}`	im Ausland
	no exterior `{adv}`	im Ausland
	em dezembro `{adv}`	im Dezember
	editor. Unverified no prelo `{adv}`	im Druck
	em média `{adv}`	im Durchschnitt
	em última análise `{adv}`	im Endeffekt
	no final de contas `{adv}`	im Endeffekt
	na maioridade `{adv}`	im Erwachsenenalter
	em fevereiro `{adv}`	im Februar
	a seguir `{adv}`	im Folgenden
	ao ar livre `{adv}`	im Freien
	antes `{adv}` `[pelo` `contrário]`	im Gegenteil
	pelo contrário	im Gegenteil
	se tiveres sorte `{adv}`	im Glücksfall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wort%2Bim%2BMunde%2BMund%2Bherumdrehen%2Bumdrehen%2Bverdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Wort+im+Munde+Mund+herumdrehen+umdrehen+verdrehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Wort im Munde Mund herumdrehen umdrehen verdrehen

Übersetzung 1 - 50 von 251 >>

Übersetzungen eintragen