Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Wort fallen lassen fallenlassen

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deixar cair `{verb}`	fallen lassen
	Unverified deixar a máscara cair (mostrar quem você realmente é) `[fig.]`	die Maske fallen lassen `[fig.]`
	Não derrubar!	Nicht fallenlassen!
	palavra `{f}`	Wort `{n}`
	termo `{m}`	Wort `{n}`
	em resumo `{adv}`	in einem Wort
	derrubar `{verb}`	fällen
	procurar uma palavra (no dicionário) `{verb}`	ein Wort nachschlagen
	cair `{verb}` `[pessoa]`	fallen
	escrever uma palavra com letra minúscula `{verb}`	ein Wort kleinschreiben
	desmaiar `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	diminuir `{verb}`	fallen `[abnehmen,` `sinken]`
	Ele não falou mais nada.	Er sagte kein Wort mehr.
	apoquentar `{verb}`	auf die Nerven fallen
	chatear `{verb}`	auf die Nerven fallen
	irritar `{verb}`	auf die Nerven fallen
	nesses casos `{adv}`	in solchen Fällen
	intervir em favor de alguém `{verb}`	für jdn. ein gutes Wort einlegen
	em casos desses `{adv}`	in solchen Fällen
	em tais casos `{adv}`	in solchen Fällen
	cair ao chão `{verb}`	zu Boden fallen
	tomar uma decisão `{verb}`	eine Entscheidung fällen
	dar nos nervos `{verb}`	auf die Nerven fallen
	desviar-se da norma `{verb}`	aus dem Rahmen fallen
	ser um fardo para alguém `{verb}`	jdm. zur Last fallen
	ser vítima de alguém/algo `{verb}`	jdm./etw. zum Opfer fallen
	atirar-se ao pescoço de alguém `{verb}`	jdm. um den Hals fallen
	express. dar uma punhalada nas costas a alguém `{verb}`	jdm. in den Rücken fallen
	express. dar uma punhalada nas costas de alguém `{verb}`	jdm. in den Rücken fallen
	permitir `{verb}`	lassen
	abandonar `{verb}`	fahren lassen
	arrebentar `{verb}`	zerplatzen lassen
	deixar `{verb}` `[permitir]`	lassen
	desistir `{verb}`	fahren lassen
	soltar `{verb}`	fahren lassen
	deixar aberto `{verb}`	offen lassen
	deixar atuar `{verb}`	wirken lassen
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	abandonar `{verb}` `[desamparar]`	im Stich lassen
	degradar `{verb}` `[um` `local]`	verkommen lassen
	relaxar `{verb}`	die Seele baumeln lassen
	tolerar `{verb}`	sich etwas bieten lassen
	pedir divórcio `{verb}`	sich scheiden lassen
	tomar vacina `{verb}`	sich impfen lassen
	express. deixar em pulgas `{verb}`	zappeln lassen
	express. deixar em suspense `{verb}`	zappeln lassen
	ignorar alguém `{verb}`	jdn. außer Betracht lassen
	largar alguém `{verb}`	jdn. im Stich lassen
	deixar algo acontecer `{verb}`	etw. geschehen lassen
	empinar pipa `{verb}`	einen Drachen steigen lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wort+fallen+lassen+fallenlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten