Willst gelten mach selten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Willst gelten mach selten

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vigorar `{verb}`	gelten
	aplicar-se `{verb}` `[a]`	gelten `[für]`
	ser considerado `{verb}` `[como]`	gelten `[als]`
	escasso `{adj}`	selten
	incomum `{adj}`	selten
	infrequente `{adj}`	selten
	raramente `{adv}`	selten
	raro `{adj}`	selten
	singular `{adj}`	selten
	excepcional `{adj}` `[raro]`	selten
	com raridade `{adv}`	selten
	não frequentemente `{adv}`	selten
	quase nunca `{adv}`	selten
	com pouca frequência `{adv}`	selten
	quando queira	wann immer du willst
	Unverified quando quiser	wann immer du willst
	Unverified a qualquer tempo	wann immer du willst
	Que queres comer?	Was willst du essen?
	Depressa!	Mach dalli! `[ugs.]`
	Depressa!	Mach hinne! `[ugs.]`
	Vamos!	Mach dalli! `[ugs.]`
	Vamos!	Mach hinne! `[ugs.]`
	Depressa!	Mach hin! `[ugs.]` `[regional]`
	Vamos!	Mach hin! `[ugs.]` `[regional]`
	Seja breve!	Mach es kurz!
	Vamos logo!	Mach dalli! `[ugs.]`
	Quer tirar onda? `[Bras.]`	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Não precisa! `[Bras.]`	Mach dir keine Mühe!
	Vire-se!	Mach deinen Dreck allein! `[ugs.]`
	Não te preocupes!	Mach dir keine Sorgen!
	Você está brincando!	Mach keine Dinger! `[ugs.]`
	Uma oportunidade assim aparece raramente. `[Bras.]`	Eine solche Gelegenheit bietet sich selten.
	express. Não seja ridículo! `[col.]`	Mach dich nicht lächerlich!
	O que é que queres dizer com isso?	Was willst du damit sagen?
	express. Não me faça rir. `[col.]`	Mach dich nicht lächerlich!
	O que é que tu quer, porra? `[col.]` `[Bras.]`	Was willst du denn, herrgott nochmal?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Willst+gelten+mach+selten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten