Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Vögel früh morgens am Morgen singen holt frisst abends Abend Katz Katze Vogel singt

Übersetzung 1 - 50 von 114 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de manhã à noite `{adv}`	von morgens bis abends
	de manhã cedo `{adv}`	morgens früh
	de manhã até a noite `{adv}`	von morgens bis abends
	zool. T ave `{f}`	Vogel `{m}`
	orn. zool. T pássaro `{m}`	Vogel `{m}`
	pol. politica `{f}` de avestruz	Vogel-Strauß-Politik `{f}`
	express. Não há outra alternativa.	Friss, Vogel, oder stirb! `[ugs.]`
	express. ter uma ideia de jerico `{verb}` `[Bras.]`	einen Vogel haben `[ugs.]`
	provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
	não bater bem (da cabeça) `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	einen Vogel haben `[ugs.]` `[fig.]`
	de tarde `{adv}`	am Abend
	de manhã `{adv}`	am Morgen
	de manhã `{adv}`	morgens
	pela manhã `{adv}`	morgens
	todas as manhãs `{adv}`	morgens
	cantar `{verb}`	singen
	zool. T manês `{m}`	Manx-katze `{f}`
	zool. gata `{f}`	Katze `{f}` `[weibliche` `Katze]`
	quím. amerício `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	ao fim da tarde `{adv}`	abends `[bei` `Anbruch` `der` `Dunkelheit]`
	Unverified fazer fuu `{verb}` `[col.]` `[Bras.]`	fauchen (Katze)
	cedo `{adv}`	früh
	temporão `{adj}` `{adv}`	früh
	levantar-se cedo `{verb}`	früh aufstehen
	cinema F A Última Investigação `[Robert` `Benton]`	Die Katze kennt den Mörder
	noite `{f}`	Abend `{m}` `[spät]`
	tarde `{f}`	Abend `{m}` `[früh]`
	jantar `{verb}`	zu Abend essen
	esta noite `{adv}`	heute Abend
	amanhã `{adv}`	morgen
	manhã `{f}`	Morgen `{m}`
	tardinha `{f}`	Abend `{m}` `[Anfang` `der` `Nacht]`
	ontem á noite `{adv}`	gestern Abend
	ontem á noite `{adv}`	letzten Abend
	relig. Véspera `{f}` de Natal	Heiliger Abend `{m}`
	express. deitar foguetes antes da festa `{verb}` `[fig.]`	sich zu früh freuen
	Até amanhã!	Bis morgen!
	Bom dia!	Guten Morgen!
	boa noite	guten Abend `[nach` `18` `Uhr]`
	Eu acordei tarde esta manhã.	Ich habe heute Morgen verschlafen.
	adiar a reunião para amanhã `{verb}`	die Sitzung auf morgen verschieben
	med. odont. Tenho uma consulta no médico / dentista amanhã.	Morgen habe ich einen Arzttermin / Zahnarzttermin.
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã	Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
	na	am
	express. continuamente `{adj}`	am laufenden Band
	gastr. picolé `{m}`	Eis `{n}` am Stiel
	à mesa `{adv}`	am Tisch
	à tarde `{adv}`	am Nachmittag
	de dia `{adv}`	am Tag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=V%C3%B6gel+fr%C3%BCh+morgens+am+Morgen+singen+holt+frisst+abends+Abend+Katz+Katze+Vogel+singt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten