Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Lachen in Keller gehen

Übersetzung 1 - 50 von 629 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aposentar `{verb}`	in Rente gehen
	aposentar `{verb}`	in den Ruhestand gehen
	aprender `{verb}`	in die Lehre gehen
	abrigar-se `{verb}`	in Deckung gehen
	aposentar-se `{verb}`	in Rente gehen
	aposentar-se `{verb}`	in Ruhestand gehen
	realizar-se `{verb}` `[sonho]`	in Erfüllung gehen
	entrar de férias `{verb}`	in Urlaub gehen
	entrar em férias `{verb}`	in Urlaub gehen
	fin. ir à falência `{verb}`	in Konkurs gehen
	cair na cilada `{verb}`	in die Falle gehen
	entrar de férias `{verb}`	in die Ferien gehen
	entrar em férias `{verb}`	in die Ferien gehen
	educ. ir à escola `{verb}`	in die Schule gehen
	cair na cama `{verb}`	in die Falle gehen `[ugs.]`
	express. dar tudo errado `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]`
	ir a um concerto `{verb}`	in ein Konzert gehen
	express. estourar `{verb}` `[de` `raiva]` `[col.]`	in die Luft gehen `[ugs.]`
	adega `{f}`	Keller `{m}`
	cave `{f}`	Keller `{m}`
	despensa `{f}`	Keller `{m}`
	porão `{m}`	Keller `{m}`
	subsolo `{m}`	Keller `{m}`
	ser um completo desastre `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[völlig` `misslingen]`
	risada `{f}`	Lachen `{n}`
	riso `{m}`	Lachen `{n}`
	rir `{verb}`	lachen `[auch` `fig.]`
	rir de algo `{verb}`	über etw. lachen
	rir de alguém `{verb}`	über jdn. lachen
	express. morrer de rir `{verb}`	sich vor Lachen biegen
	rir-se de alguém `{verb}`	über jdn. lachen
	provérb. Rir é o melhor remédio.	Lachen ist gesund.
	rir da cara de alguém `{verb}` `[Bras.]`	über jdn. lachen
	Eu não consigo conter o riso.	Ich kann mir das Lachen kaum verkneifen.
	mijar-se de dar risada `{verb}` `[vulg.]` `[Bras.]`	sich bepissen vor Lachen `[vulg.]`
	vai	Sie gehen
	vamos	gehen wir
	vamos	wir gehen
	ir `{verb}`	gehen `[allgemein]`
	partir `{verb}`	gehen `[weggehen]`
	passear `{verb}`	spazieren gehen
	perecer `{verb}`	zugrunde gehen
	Vamos!	Lass uns gehen!
	acabar `{verb}`	zu Ende gehen
	náut. ancorar `{verb}`	vor Anker gehen
	esgotar `{verb}`	zu Ende gehen
	expirar `{verb}`	zu Ende gehen
	funcionar `{verb}` `[trabalhar]`	gehen `[funktionieren]`
	terminar `{verb}`	zu Ende gehen
	extraviar-se `{verb}`	verloren gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Lachen+in+Keller+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten