|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Jungen+können+schneller+rennen+Alten+kennen+Abkürzungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jungen+können+schneller+rennen+Alten+kennen+Abkürzungen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Jungen können schneller rennen Alten kennen Abkürzungen

Übersetzung 1 - 53 von 53

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mais depressa {adv}schneller
taquicardia {f}schneller Herzschlag {m}
correr {verb} [pessoa]rennen
dar uma carreira {verb} [Bras.] [col.]rennen
dirigir em alta velocidade {verb}rennen
funcionar {verb}rennen
carreira {f}Rennen {n}
competição {f}Rennen {n}
desporto corrida {f}Rennen {n}
curso {m}Rennen {n}
A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
doido por garotos {adj}nach Jungen verrückt
express. ganhar {verb}das Rennen machen
participar numa corrida {verb}ein Rennen mitlaufen
conhecer {verb}kennen
saber {verb}kennen
express. ensinar o padre a rezar a missaeinem alten Hund neue Tricks beibringen
ter filhote {verb} [Bras.]jungen [Kätzin, Hündin usw.]
ter filhotes {verb}jungen [Kätzin, Hündin usw.]
ter filhotinho {verb} [Bras.]jungen [Kätzin, Hündin usw.]
ter filhotinhos {verb}jungen [Kätzin, Hündin usw.]
ter um primeiro contato com {verb}kennen lernen
travar conhecimento {verb}kennen lernen
vir a conhecer {verb}kennen lernen
lit. F Os Sofrimentos do Jovem Werther [Johann Wolfgang von Goethe]Die Leiden des jungen Werthers
Vendi meus velhos LPs, em outros casos, dei de presente.Meine alten Schallplatten habe ich verkauft bzw. verschenkt.
conhecer de vista {verb}vom Sehen kennen
Entraram dois boyzinhos e duas boyzinhas. [Bras.] [col.]Zwei Jungen und zwei Mädchen kamen herein.
express. conhecer algo como a palma da mão {verb}etw. wie seine Westentasche kennen
lit. Os Sofrimentos do Jovem WertherDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
Prazer em conhecê-lo.Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
fin. Jamais envie dinheiro para pessoas que você não conhece pessoalmente!Senden Sie niemals Geld an Personen, die Sie nicht persönlich kennen!
conseguir {verb}können
poder {verb}können
saber {verb}können
ser capaz de {verb}können
capacidade {f} [habilidade]Können {n}
habilidade {f} [capacidade]Können {n}
poder {m}Können {n}
qualificação {f}Können {n}
saber {m}Können {n}
saber {m} comoKönnen {n}
não suportar {verb}nicht riechen können
ter insónias {verb}nicht schlafen können
estranhar {verb}nicht vertragen können
mal fazer alguma coisa {verb}kaum etw. tun können
Você pode ser mais preciso?Können Sie es präzisieren?
Poderia ter sido pior.Es hätte schlimmer kommen können.
Unverified entreadivinhar {verb}sich in etwa vorstellen können
Eu não pude ajudá-lo.Ich habe ihm nicht helfen können.
Poderia ter acontecido sabe-se o quê.Es hätte wer weiß was passieren können.
fin. Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?
inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Jungen%2Bk%C3%B6nnen%2Bschneller%2Brennen%2BAlten%2Bkennen%2BAbk%C3%BCrzungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung