|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Ich rufe Sie zurück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich rufe Sie zurück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Ich rufe Sie zurück

Übersetzung 1 - 50 von 400  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Estou de volta.Ich bin zurück.
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
express. Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.]Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..
de volta {adv}zurück
para trás {adv}zurück
voltaste? [Port.]Bist du schon zurück?
voltou? [Bras.]Bist du schon zurück?
Ele irá voltar.Er wird zurück sein.
de volta ao escritóriozurück im Büro
voltar de férias {verb}aus dem Urlaub zurück sein
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
cinema F De volta ao futuro [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
express. Satisfação garantida ou seu dinheiro de volta!Bei Nichtgefallen Geld zurück!
Nós atribuímos a sua doença à alimentação.Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
Tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós.Alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück.
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
ela {pron}sie
na {pron}sie
você {pron}Sie
éSie sind
moraSie wohnen
morasie wohnt
moramsie wohnen
vaiSie fahren
vaiSie gehen
Unverified desculpeentschuldigen Sie bitte
licença?Gestatten Sie?
Você tem ... ?Haben Sie ... ?
inform. Clique aqui.Klicken Sie hier.
como sabeswie Sie wissen
Onde mora?Wo wohnen Sie?
eu {pron}ich
eles {pron}sie [3. Pers. Plural, Nominativ]
a senhoraSie [Anrede für Frau]
Como queira.Ganz wie Sie wollen.
Não desligue!Bleiben Sie dran! [Telefon]
express. Não diga!Was Sie nicht sagen!
o senhor {pron}Sie [Anrede für Mann]
Onde nasceste?Wo sind Sie geboren?
Unverified que tal?wie finden Sie das?
Aonde você vai?Wohin gehen Sie?
como você sabewie Sie wissen
Ela está sentada. [Bras.]Sie sitzt.
Mantenha a calma!Beherrschen Sie sich!
se você quiserwenn Sie möchten
Você é alemã?Sind Sie Deutsche?
Você mora sozinha?Wohnen Sie allein?
Você precisa ...Sie müssen nur ...
moroich wohne
Posso?Darf ich?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ich+rufe+Sie+zur%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung