Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Hose auf halb acht tragen

Übersetzung 1 - 50 von 461 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	roupas calça `{f}`	Hose `{f}`
	roupas calças `{f.pl}`	Hose `{f}`
	roupas shorts `{m}`	Hose `{f}`
	oito	acht
	tédio `{m}`	tote Hose `{f}` `[ugs.]`
	roupas calças `{f.pl}` largas	ausgestellte Hose `{f}`
	oito milhões	acht Millionen
	carregar `{verb}`	tragen
	trazer `{verb}`	tragen
	atenção `{f}`	Acht `{f}` `[veraltet]` `[Aufmerksamkeit,` `Fürsorge]`
	arcar `{verb}` `[suportar]`	tragen
	levar `{verb}` `[carregar]`	tragen
	sustentar `{verb}` `[suportar]`	tragen
	transportar `{verb}` `[carregar]`	tragen
	roupas usar `{verb}`	tragen `[Kleidung]`
	roupas vestir `{verb}`	tragen `[Kleidung]`
	enterrar `{verb}`	zu Grabe tragen
	ostentar `{verb}`	zur Schau tragen
	sepultar `{verb}`	zu Grabe tragen
	suportar `{verb}`	tragen `[Last,` `Verantwortung]`
	meio `{adj}` `{adv}`	halb
	semi `{adj}`	halb
	express. dar tudo errado `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]`
	relógios às oito em ponto	genau um acht
	relógios às oito em ponto	Punkt acht Uhr
	produzir `{verb}` `[frutas,` `flores,` `plantas]`	tragen
	pagar as despesas `{verb}`	die Kosten tragen
	usar uma máscara `{verb}`	eine Maske tragen
	Unverified levar em consideração	einer Sache Rechnung tragen
	oito menos dois é seis	acht weniger zwei ist sechs
	quando algo dá errado `[Bras.]`	wenn etw. in die Hose geht `[ugs.]`
	ser um completo desastre `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[völlig` `misslingen]`
	tomar cuidado (com algo) `{verb}`	sich in Acht nehmen (vor etw.^Dat.)
	ter responsabilidade por algo `{verb}`	für etw. die Verantwortung tragen
	Acorde-me às oito horas por favor.	Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
	provérb. Quem não arrisca não petisca.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
	em `{prep}`	auf
	sobre `{prep}`	auf
	Adeus!	Auf Wiedersehen!
	afora `{prep}`	bis auf
	Cuidado!	Pass auf!
	experimental `{adj}`	auf Probe
	Pára!	Hör auf!
	provisório `{adj}`	auf Probe
	descobrir `{verb}`	stoßen auf
	encontrar `{verb}`	stoßen auf
	em cima `{prep}`	auf
	Até! `[Bras.]`	Auf Wiedersehen!
	definitivamente `{adv}`	auf jeden Fall
	sobre `{prep}`	in Bezug auf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Hose+auf+halb+acht+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten