Er hat hier keine Bekannten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Er hat hier keine Bekannten

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ele não é daqui.	Er ist fremd hier.
	telecom. Ele acaba de telefonar.	Er hat gerade telefoniert.
	Unverified Ele tem meu aval.	Er hat meine Zustimmung.
	Que será que ele tem?	Was hat er nur?
	Ele é puta sortudo. `[Bras.]` `[col.]`	Er hat großes Glück.
	Demorou muito até ele...	Es hat sehr lange gedauert, bis er...
	gastr. Ele não regula bem.	Er hat nicht alle Tassen im Schrank. `[ugs.]`
	Ele comprou uma senhora casa. `[Bras.]` `[col.]`	Er hat ein riesengroßes Haus gekauft.
	Unverified Ele se expressa se utilizando excessivamente de gírias.	Er hat eine allzu saloppe Ausdrucksweise.
	aqui `{adv}`	hier
	Quieto!	Keine Bewegung!
	daqui `{adv}`	von hier
	De nada!	Keine Ursache!
	tara perdida	keine Rückgabe
	aqui jaz ...	hier ruht ...
	aqui mesmo	gleich hier
	inform. Clicar aqui.	Hier klicken.
	inform. Clique aqui.	Hier klicken.
	Faz favor!	Hier bitte!
	quím. érbio `{m}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	Não faço ideia!	Keine Ahnung!
	inform. Clica aqui. `[Port.]`	Klick hier.
	inform. Clique aqui.	Klicken Sie hier.
	inform. Clique aqui. `[Bras.]`	Klick hier.
	Não tenha medo.	Hab keine Angst.
	não fazer ideia `{verb}`	keine Ahnung haben
	não ter hipótese `{verb}`	keine Chance haben
	não ter noção `{verb}`	keine Ahnung haben
	ser um nabo `{verb}`	keine Ahnung haben
	ser uma naba `{verb}`	keine Ahnung haben
	aqui perto `{adv}`	hier in der Nähe
	Há alguém aqui?	Ist hier jemand?
	no caso `{adv}`	hier `[in` `dem` `Fall]`
	aqui e ali `{adv}`	hier und da
	Eu estive aqui!	Ich war hier!
	Não precisa! `[Bras.]`	Mach dir keine Mühe!
	Não te preocupes!	Mach dir keine Sorgen!
	Não tem importância.	Es spielt keine Rolle.
	Você está brincando!	Mach keine Dinger! `[ugs.]`
	Unverified não faço (a mínima) ideia!	keine Ahnung!
	aqui por perto `{adv}`	hier in der Nähe
	Deixa-te de histórias! `[Port.]`	Erzähl keine Märchen!
	Eu não sou daqui.	Ich bin fremd hier.
	Tô sem vontade. `[Bras.]` `[col.]`	Ich habe keine Lust.
	Tô sem vontade. `[Bras.]` `[col.]`	Lust habe ich keine.
	express. Não é transtorno nenhum.	Das macht gar keine Umstände.
	não ter tomado chá em criança `{verb}`	keine Manieren haben
	Está calor aqui. `[Bras.]` `[col.]`	Es ist heiß hier.
	Aqui há algo de estranho!	Hier stimmt etwas nicht!
	Não me apetece sair. `[Port.]`	Ich habe keine Lust, wegzugehen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Er+hat+hier+keine+Bekannten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten