Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Darauf kannst lassen Worauf

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified deixar rolar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	es darauf ankommen lassen
	A que brindamos?	Worauf trinken wir?
	depois `{adv}`	darauf
	então `{adv}`	darauf
	seguinte `{adv}`	darauf
	acima `{adv}`	darauf `[räumlich]`
	apontar `{verb}`	darauf hinweisen
	depender `{verb}`	darauf ankommen
	a isso `{adv}`	darauf
	a seguir `{adv}`	darauf
	para isso `{adv}`	darauf
	sobre isso `{adv}`	darauf
	em cima `{adv}`	darauf `[räumlich]`
	por cima `{adv}`	darauf `[räumlich]`
	em cima disso `{adv}`	darauf
	Depende.	Es kommt darauf an.
	logo a seguir `{adv}`	gleich darauf
	Unverified o que significa	darauf deutet
	tomar cuidado para `{verb}`	darauf achten, dass
	estar ansioso para `{verb}`	gespannt darauf sein zu
	Pode ter certeza disso. `[Bras.]`	Dessen kannst du dir sicher sein.
	express. Pode tirar o cavalinho da chuva!	Das kannst du dir abschminken!
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Dá para falar mais baixo? `[col.]`	Kannst du denn nicht leiser sprechen?
	Nem me ocorreu.	Ich bin gar nicht darauf gekommen.
	Eu tô é puto aqui. `[Bras.]` `[col.]`	Ich bin mal wütend darauf.
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Indica que ainda há pessoas boas aqui.	Es weist darauf hin, dass es hier noch gute Leute gibt.
	permitir `{verb}`	lassen
	abandonar `{verb}`	fahren lassen
	arrebentar `{verb}`	zerplatzen lassen
	deixar `{verb}` `[permitir]`	lassen
	desistir `{verb}`	fahren lassen
	soltar `{verb}`	fahren lassen
	deixar aberto `{verb}`	offen lassen
	deixar atuar `{verb}`	wirken lassen
	deixar cair `{verb}`	fallen lassen
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	abandonar `{verb}` `[desamparar]`	im Stich lassen
	degradar `{verb}` `[um` `local]`	verkommen lassen
	relaxar `{verb}`	die Seele baumeln lassen
	tolerar `{verb}`	sich etwas bieten lassen
	pedir divórcio `{verb}`	sich scheiden lassen
	tomar vacina `{verb}`	sich impfen lassen
	express. deixar em pulgas `{verb}`	zappeln lassen
	express. deixar em suspense `{verb}`	zappeln lassen
	ignorar alguém `{verb}`	jdn. außer Betracht lassen
	largar alguém `{verb}`	jdn. im Stich lassen
	deixar algo acontecer `{verb}`	etw. geschehen lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Darauf+kannst+lassen+Worauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten