Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Bauchschmerzen bei Sache

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. dores `{f.pl}` de barriga	Bauchschmerzen `{pl}`
	coisa `{f}`	Sache `{f}`
	express. Unverified decisão `{f}` definitiva	beschlossene Sache `{f}`
	a mesma coisa `{f}`	dieselbe Sache `{f}`
	Unverified investigar `{verb}`	einer Sache nachgehen
	submeter algo à apreciação de alguém `{verb}`	jdm. eine Sache unterbreiten
	Unverified levar em consideração	einer Sache Rechnung tragen
	fartar-se de algo `{verb}`	einer Sache müde werden
	atribuir importância a uma coisa `{verb}`	einer Sache Wichtigkeit beimessen
	Isso é uma coisa ruim.	Das ist eine üble Sache.
	estar certo de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	ter a certeza de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	Unverified ter plena consciência de	sich einer Sache voll bewusst sein
	Unverified furtar-se a algo ou alguém `{verb}`	sich einer Sache oder jemandem entziehen
	com `{prep}` `[circunstância]`	bei `[+Dat.]`
	em `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	junto de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	nas proximidades de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	perto de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	em caso de incêndio	bei Feuer
	por Deus	bei Gott
	em casa de alguém	bei jemandem
	comigo `{pron}`	bei mir
	de noite `{adv}`	bei Nacht
	de dia `{adv}`	bei Tag
	ao amanhecer `{adv}`	bei Tagesanbruch
	ao romper do dia `{adv}`	bei Tagesanbruch
	em nossa casa	bei uns
	em nossa firma	bei uns
	em nosso país `[Bras.]`	bei uns
	na nossa casa `[Port.]`	bei uns
	no nosso país `[Port.]`	bei uns
	popular em `{adj}`	populär bei `[+Dat.]`
	entregar a `{verb}`	abliefern bei `[+Dat.]`
	Unverified permanecer com algo `{verb}`	bei jdm. bleiben
	visitar alguém regularmente `{verb}`	bei jdm. verkehren
	apesar de todo o respeito	bei allem Respekt
	com todo o respeito `{adv}`	bei allem Respekt
	em outra ocasião `{adv}`	bei anderer Gelegenheit
	ao ouvir essas palavras	bei diesen Worten
	ao ouvir estas palavras	bei diesen Worten
	com esse calor	bei dieser Hitze
	com este calor	bei dieser Hitze
	lá em casa `{adv}` `[Bras.]`	bei mir daheim
	em nosso casamento	bei unserer Hochzeit
	Fica comigo!	Bleib' bei mir!
	sabujar-se a `{verb}`	sich einschmeicheln bei
	hifenização `{f}` em numerais	Bindestrichschreibung `{f}` bei Ziffern
	hist. Batalha `{f}` de Waterloo	Schlacht `{f}` bei Waterloo
	lit. Unverified apud `{prep}` `[lat.` `designa` `a` `origem` `de` `uma` `citação` `indireta]`	bei `[bei` `bibliographischen` `Angaben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Bauchschmerzen%2Bbei%2BSache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Bauchschmerzen+bei+Sache in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Bauchschmerzen bei Sache

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

Übersetzungen eintragen