in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Portugiesisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: [hum]

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	simples de usar `{adj}`	idiotensicher `[ugs.]` `[hum.]`
	à prova de idiotas `{adj}`	idiotensicher `[ugs.]` `[hum.]`
Verben
	ligar o complicómetro `{verb}` `[col.]` `[hum.]`	etw. verkomplizieren `[mehr` `als` `notwendig]` `[ugs.]`
	Unverified ocorrer a alguém `{verb}` `[ideia]`	jdm. beifallen `[geh.]` `[oft` `hum.]`
	Unverified vir à mente de alguém `{verb}` `[fig.]`	jdm. beifallen `[geh.]` `[oft` `hum.]`
Substantive
	presente `{m}` `[fig.]` `[dado` `geralmente` `à` `esposa,` `como` `pedido` `de` `desculpas]`	Drachenfutter `{n}` `[hum.]`
	bicic. bicicleta `{f}`	Drahtesel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Fahrrad]`
	Unverified esposa `{f}`	Eheweib `{n}` `[hum.]` `[veraltet]`
	celebração `{f}`	Festivität `{f}` `[hum.]` `[veraltet]`
	festança `{f}`	Festivität `{f}` `[hum.]` `[veraltet]`
	festividade `{f}`	Festivität `{f}` `[hum.]` `[veraltet]`
	estrangeiro `{m}`	Fremdling `{m}` `[geh.]` `[hum.]`
	estranho `{m}`	Fremdling `{m}` `[geh.]` `[hum.]`
	forasteiro `{m}`	Fremdling `{m}` `[hum.]` `[geh.]`
	conversa `{f}` de café	Kaffeeklatsch `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	rato `{m}` de biblioteca `[col.]`	Leseratte `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	tia `{f}` `[vulg.]` `[Bras.]` `[dona` `de` `Bordel]`	Puffmutter `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	Unverified pneuzinhos `{m.pl}` `[gordura` `abdominal]` `[col.]`	Rettungsring `{m}` `[Fettpolster]` `[hum.]`
	bicic. velocípede `{m}` `[bicicleta]`	Veloziped `{n}` `[veraltet,` `manchmal` `noch` `hum.:` `Fahrrad]`
2 Wörter
	como veio ao mundo `{adv}` `[para` `homens]`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	chiquetérrimo `{adj}` `[Bras.]` `[hum.]`	wahnsinnig schick
	ser coisa de museu `{verb}` `[ser` `antiquado]` `[hum.]`	museumsreif sein `[hum.]`
3 Wörter
	Unverified estar congelando `{verb}` `[fig.]` `[hum.]` `[col.]`	eine Frostbeule sein `[fig.]` `[ugs.]` `[hum.]`
	defenestrar alguém/algo `{verb}` `[hum.]`	jdn./etw. zum Fenster hinausschmeißen `[ugs.]`
5+ Wörter
	fumar o cachimbo da paz (com alguém) `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	die Friedenspfeife (mit jemandem) rauchen `[Redensart]` `[ugs.]` `[hum.]`

» Weitere 2 Übersetzungen für hum außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bhum.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten